En 1804, après treize ans de guerre, Haïti devient le premier pays au monde né d’un soulèvement victorieux de personnes réduites en esclavage.1
Vingt et un ans plus tard, la France lui fait payer 150 millions de francs-or pour accepter de le reconnaître.
L’indemnité va aux anciens colons, pour les revenus que leur rapportaient leurs plantations et le travail des personnes réduites en esclavage. Pendant ce temps, l’Europe bascule dans l’ère de la vapeur et du charbon, et transforme le travail et les échanges à l’échelle du monde.
1825 : la décision de force
Le 17 avril 1825, le roi Charles X signe une ordonnance. Une escadre de navires de guerre français vient la présenter devant Port-au-Prince. Le choix laissé au pays tient en quelques mots : l’argent ou la guerre.2
Haïti accepte sous la contrainte de verser à la France 150 millions de francs, payables en cinq annuités de 30 millions.3
Les clauses de la transaction
- Ce qu’Haïti obtient : La reconnaissance officielle de son indépendance (condition indispensable pour commercer au niveau international et écarter la menace d’une invasion française).
- Ce qui est indemnisé : les anciens colons, pour la perte des revenus de leurs plantations — revenus tirés du travail des personnes réduites en esclavage.4
« La France a contraint les vainqueurs de l’indépendance — les anciens esclaves — à indemniser les perdants, leurs anciens maîtres. »
— Monique Clesca, journaliste et militante d’origine haïtienne, lors du Forum permanent des Nations unies sur les personnes d’ascendance africaine, le 17 avril 2025 — deux cents ans jour pour jour après l’ordonnance.5
La mécanique de la « double dette »
Haïti ne disposait pas des fonds nécessaires. La somme, écrivent les enquêteurs qui ont reconstitué cette histoire, était très au-delà de ses moyens.6
Pour saisir l’ordre de grandeur, on cherche un rapport. La prudence s’impose ici, car les rapports proposés ne concordent pas. Une organisation avance seize fois le produit intérieur brut haïtien de l’époque. Une autre retient cinq années de PIB. D’autres travaux comparent non pas au PIB mais aux recettes de l’État.7
Trois chiffres, trois dénominateurs. Comparer à un PIB et comparer à des recettes fiscales, ce n’est pas mesurer la même chose. Mais l’écart entre cinq et seize années de PIB, lui, est un vrai désaccord : il tient à la façon dont on reconstitue le PIB d’un pays de 1826, un exercice où les données manquent.
Devant deux chiffres qui se contredisent, la première question n’est pas « lequel est vrai ? » mais « qu’est-ce que chacun compte ? ».
L’engrenage financier
- L’ordonnance exige 150 millions de francs, payables en cinq annuités.
- Le prêt forcé : pour régler la première tranche, Haïti doit emprunter à des banques françaises.
- Les frais : ces banques prélèvent commissions et frais. Le pays ne touche donc pas la somme qu’il emprunte, mais il la doit en entier.
- La double dette : Haïti s’endette auprès de banques pour payer la créance de l’État français. Deux dettes, pour un seul événement.8
En 1838, la somme restante est négociée et réduite : un traité ramène le total de 150 à 90 millions de francs-or. Mais le remboursement étouffe les finances du pays sur plusieurs générations : les enquêteurs ont calculé que pendant une décennie après 1915, sous l’occupation américaine, le quart des recettes du pays partait encore en remboursements.9
Repère historique : Deux « derniers versements »
Deux échéances de clôture, à ne pas confondre :
| Échéance | Destinataire | Nature du versement |
|---|---|---|
| 1888 | La France | Dernière échéance de l’indemnité, versée par tranches. |
| 1947 | Les banques prêteuses | Solde du prêt contracté pour financer cette indemnité. |
Sources du tableau10
Bilan : plus de cent vingt ans de remboursements. Le dernier versement a lieu près d’un siècle et demi après l’indépendance.
Analyse des données financières : un écart de 1 à 40, voire à 200
| Type de calcul | Montant | Ce que la somme mesure |
|---|---|---|
| Paiements réellement effectués | environ 112 millions de francs (soit à peu près 560 millions de dollars de 2022) | L’argent sorti des caisses de l’État haïtien, versement après versement. |
| Manque à gagner | 21 à 115 milliards de dollars | Ce que cet argent aurait produit s’il était resté dans le pays. |
Sources du tableau11
Pourquoi un tel écart entre les deux lignes ?
Parce qu’elles ne répondent pas à la même question.
La première est un relevé de caisse : les enquêteurs ont suivi chaque versement, un par un.
La seconde est un calcul de ce qui n’a pas eu lieu. Et son amplitude s’explique : l’estimation basse suppose seulement que l’argent serait resté dans l’économie haïtienne ; l’estimation haute suppose en plus qu’Haïti aurait connu la croissance de ses voisins d’Amérique latine. Deux hypothèses différentes, deux résultats séparés par un facteur cinq.12
À retenir : avant de comparer deux chiffres complexes, il faut toujours vérifier ce que chacun mesure.
Les bouleversements techniques : L’essor industriel (XVIIIᵉ - XIXᵉ siècle)
Pendant que s’affrontaient les souverainetés politiques et coloniales, le monde connaissait une transformation matérielle sans précédent : la Révolution industrielle.
Les trois moteurs de la mutation technique
- La mécanisation de la force (La vapeur) : La machine à vapeur libère la production de la force humaine, animale ou hydraulique.
- La métallurgie du charbon (La houille) : Le passage au coke permet la production massive de fonte, puis d’acier, matériaux de base des usines et infrastructures.
- La révolution des transports : L’apparition du chemin de fer et de la navigation à vapeur accélère la circulation des matières premières et des marchandises à l’échelle globale.13
Du système domestique à l’usine : La réorganisation du travail
Le passage du putting-out system (travail textile à domicile) au factory system (usine concentrée) modifie profondément les structures sociales.14
| Dimension | Avant l’industrialisation | Après l’industrialisation |
|---|---|---|
| Lieu de travail | Domicile, atelier artisanal | Usine concentrée, mine |
| Rythme | Suivant la saison et la lumière | Dicté par l’horloge et la machine |
| Structure sociale | Paysannerie, artisans | Prolétariat urbain, bourgeoisie industrielle |
| Énergie utilisée | Humaine, animale, bois, eau | Charbon, vapeur, puis électricité |
Sources du tableau15
Articulation : Révolutions politiques et techniques
Ces deux mouvements ne sont pas séparés : ils s’alimentent mutuellement au cours du XIXᵉ siècle.
- Le besoin de matières premières : l’industrie textile britannique travaille un coton qui vient de loin, par des circuits d’approvisionnement mondiaux.
- L’essor du capitalisme financier : des banques européennes prêtent aux États, Haïti compris ; une banque parisienne, le Crédit industriel et commercial, est même à l’origine de la Banque nationale d’Haïti.
- Le contrôle des mers : en 1825, c’est une escadre de navires de guerre qui vient imposer l’ordonnance devant Port-au-Prince ; la puissance navale sert aussi la pression financière.16
État des lieux contemporain
- 2015 : dans un discours en Guadeloupe, le président François Hollande parle de « la rançon de l’indépendance » ; son entourage précise aussitôt qu’il s’agit d’une dette morale et non financière.
- 2022 : une enquête de presse reconstitue les versements un à un, à partir des archives, et popularise le mot de « rançon ».
- 17 avril 2025, bicentenaire : le président Emmanuel Macron reconnaît que l’indemnité plaçait Haïti devant « la force injuste de l’Histoire » et annonce une commission mixte d’historiens franco-haïtiens ; aucune réparation financière n’est évoquée.
- Position haïtienne et internationale : en 2025, le Conseil présidentiel de transition réclame la restitution des sommes versées ; Amnesty International et d’autres organisations soutiennent une demande de réparations ; le débat reste ouvert.17
Les positions présentées ici sont celles de chaque acteur ; le débat sur les réparations reste ouvert.
Note 1
The first country ever to free itself from slavery through a successful uprising
Le premier pays de l’histoire à s’être libéré de l’esclavage par un soulèvement victorieux
ONU Info, « How Haiti paid for its freedom – twice over », avril 2025
the modern world's first nation born of a slave revolt
la première nation du monde moderne née d’une révolte d’esclaves
Nagourney, Eric, « The root of Haiti’s misery: reparations to enslavers », The New York Times, 21 mai 2022, repris par The Philadelphia Tribune
Note 2
Le 17 avril 1825, le roi Charles X signe l’ordonnance reconnaissant l’indépendance d’Haïti
Fondation pour la mémoire de l’esclavage, « L’ordonnance de Charles X sur l’indemnité d’Haïti »
a squadron of warships returned with an ultimatum from King Charles X. The choice: money or war.
une escadre de navires de guerre revint avec un ultimatum du roi Charles X. Le choix : l’argent ou la guerre.
Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022
Note 3
France demanded that Haitians pay their former masters 150 million francs […] in five annual payments of 30 million
la France exigea que les Haïtiens versent à leurs anciens maîtres 150 millions de francs […] en cinq annuités de 30 millions
Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022
Note 4
destinée à dédommager les anciens colons
Fondation pour la mémoire de l’esclavage, « L’ordonnance de Charles X sur l’indemnité d’Haïti »
couvrir les pertes de revenus coloniaux issus de l'exploitation de la main-d'œuvre réduite en esclavage
Amnesty International France, « Haïti : La France doit fournir les réparations pour remédier à son passé colonial », 17 avril 2025
Note 5
France forced the winners of Haiti's independence – the former slaves – to compensate the losers, their former masters
La France a contraint les vainqueurs de l’indépendance d’Haïti — les anciens esclaves — à indemniser les perdants, leurs anciens maîtres
Clesca, Monique, intervention au Forum permanent des Nations unies sur les personnes d’ascendance africaine, 17 avril 2025
Note 6
a staggering amount, far beyond their means
une somme vertigineuse, très au-delà de leurs moyens
Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022
Note 7
Le montant de la dette imposée, de 150 millions de francs, représentait 16 fois le PIB d'Haïti en 1826.
Amnesty International France, « Haïti : La France doit fournir les réparations pour remédier à son passé colonial », 17 avril 2025
le versement de 150 MF (5 années du PIB d'Haïti) à la Caisse des Dépôts et Consignations
Fondation pour la mémoire de l’esclavage, « L’ordonnance de Charles X sur l’indemnité d’Haïti »
For a decade, a quarter of Haiti's total revenue went to paying debts controlled by National City Bank and its affiliate.
Pendant une décennie, le quart du total des recettes d’Haïti est allé au paiement de dettes contrôlées par la National City Bank et sa filiale.
Nagourney, Eric, « The root of Haiti’s misery: reparations to enslavers », The New York Times, 21 mai 2022, repris par The Philadelphia Tribune
Note 8
Après la signature de l’ordonnance de 1825, Haïti, sous pression pour effectuer sans délai le paiement de la première annuité de l’indemnité, contracte un emprunt massif auprès de banques françaises. L’opération, orchestrée par Jacques Laffitte [encadré n°2], le baron Mallet et Denis-Charles Delessert, s’élève à 30 millions de francs, à 6% d’intérêt, dont l’État haïtien ne percevra que 24 millions, 6 millions étant absorbés par les banques à titre de frais financiers.
Fondation pour la mémoire de l’esclavage, La double dette d’Haïti (1825-2025), Note de la FME n° 4, mars 2025
Après la signature de l’ordonnance de 1825, Haïti, sous pression pour effectuer sans délai le paiement de la première annuité de l’indemnité, contracte un emprunt massif auprès de banques françaises. […] L’État haïtien aura donc désormais deux sommes à rembourser à la CDC : celle liée à l’indemnité instituée par l’ordonnance du 17 avril, et celle liée à l’emprunt souscrit à Paris, qui forment ensemble ce qui sera connu plus tard comme la « double dette » d’Haïti, d’un montant total de 156 millions de francs, en incluant les frais de l’emprunt.
Fondation pour la mémoire de l’esclavage, La double dette d’Haïti (1825-2025), Note de la FME n° 4, mars 2025
Note 9
The indemnity was renegotiated on 12 February 1838, with the remainder of the indemnity reduced from 120 to 60 million francs.
L’indemnité fut renégociée le 12 février 1838, le reliquat étant ramené de 120 à 60 millions de francs.
Oosterlinck, Kim, Panizza, Ugo, Weidemaier, Mark et Gulati, Mitu, « The Odious Haitian Independence Debt », CEPR Discussion Paper DP16413, 2021
For a decade, a quarter of Haiti's total revenue went to paying debts controlled by National City Bank and its affiliate.
Pendant une décennie, le quart du total des recettes d’Haïti est allé au paiement de dettes contrôlées par la National City Bank et sa filiale.
Nagourney, Eric, « The root of Haiti’s misery: reparations to enslavers », The New York Times, 21 mai 2022, repris par The Philadelphia Tribune
Haïti obtiendra la réduction de l’indemnité de 150 MF à 90 MF par un traité bilatéral en 1838
Fondation pour la mémoire de l’esclavage, « L’ordonnance de Charles X sur l’indemnité d’Haïti »
Note 10
Haïti allait acquitter l'indemnité par échéances jusqu'en 1888
Dignat, Alban, « 17 avril 1825. La France impose une indemnité à Haïti », Herodote.net, mis à jour le 8 mai 2025
Face à l’ampleur de la dette, Haïti a ensuite été forcée à contracter des emprunts auprès de divers banques dont des banques françaises à des taux d’intérêt exorbitants. L’essentiel de l’activité économique haïtienne est assujetti au remboursement de la dette d’indépendance, jusqu’à son remboursement total au bout de 122 ans. […] 1947 : Remboursement total de la dette d’indépendance par Haïti
Amnesty International France, « Haïti : La France doit fournir les réparations pour remédier à son passé colonial », 17 avril 2025
1947 : Remboursement total de la dette d'indépendance par Haïti
Amnesty International France, « Haïti : La France doit fournir les réparations pour remédier à son passé colonial », 17 avril 2025
Note 11
Haiti made payments totaling 112 million francs over the course of seven decades, or about $560 million in today's dollars
Haïti a effectué des versements totalisant 112 millions de francs en sept décennies, soit environ 560 millions de dollars d’aujourd’hui
Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022
Note 12
If that money had remained in Haiti, rather than being shipped off to France it would have added $21 billion to Haiti's economy over the last two centuries.
Si cet argent était resté en Haïti au lieu d’être expédié en France, il aurait ajouté 21 milliards de dollars à l’économie haïtienne au cours des deux derniers siècles.
Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022
Modeling based on the growth rate of Haiti's Latin American neighbors suggests the payments diverted to France cost Haiti as much as $115 billion.
Une modélisation fondée sur le taux de croissance des voisins latino-américains d’Haïti suggère que les sommes détournées vers la France ont coûté à Haïti jusqu’à 115 milliards de dollars.
Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022
Note 13
In the late 1700s, western European nations began to adopt mechanization, the use of machines to replace the labor of animals and humans. […] During the Industrial Revolution, factories increasingly relied on machine power, most importantly the steam engine. […] Locomotives and boats powered by steam engines soon delivered raw materials to the factories and transported finished goods to consumers.
À la fin des années 1700, les nations d’Europe occidentale commencèrent à adopter la mécanisation, l’emploi de machines pour remplacer le travail des animaux et des humains. […] Pendant la révolution industrielle, les usines s’appuyèrent de plus en plus sur la force des machines, avant tout la machine à vapeur. […] Des locomotives et des bateaux mus par des machines à vapeur livrèrent bientôt les matières premières aux usines et transportèrent les produits finis jusqu’aux consommateurs.
Kordas, Ann, Lynch, Ryan J., Nelson, Brooke et Tatlock, Julie, World History, Volume 2: from 1400, OpenStax, 2022, section 6.3 « Capitalism and the First Industrial Revolution »
The Industrial Revolution precipitated a pivotal shift from waterpower to coal-fueled steam power in British textile mills.
La révolution industrielle a provoqué un basculement décisif de l’énergie hydraulique vers la vapeur alimentée au charbon dans les filatures britanniques.
Jonell, Tara N., Jones, Peter, Lucas, Adam et Naylor, Simon, « Limited Waterpower Contributed to Rise of Steam Power in British “Cottonopolis” », PNAS Nexus, vol. 3, n° 7, 2024, pgae251
Note 14
These entrepreneurs provided farm families with raw materials and asked them to produce finished goods in their cottages, a system that became known as cottage labor. […] In time, entrepreneurs began to gather laborers together in one location, a factory. […] The production of goods shifted from the handiwork of highly skilled middle-class artisans to mechanized production done by low-paid unskilled laborers.
Ces entrepreneurs fournissaient aux familles paysannes des matières premières et leur demandaient de fabriquer des produits finis dans leurs chaumières, un système qui prit le nom de travail à domicile (« cottage labor »). […] Avec le temps, les entrepreneurs commencèrent à rassembler les travailleurs en un seul lieu, une usine. […] La production des biens passa du travail manuel d’artisans très qualifiés de la classe moyenne à une production mécanisée assurée par des ouvriers non qualifiés et mal payés.
Kordas, Ann, Lynch, Ryan J., Nelson, Brooke et Tatlock, Julie, World History, Volume 2: from 1400, OpenStax, 2022, section 6.3 « Capitalism and the First Industrial Revolution »
Note 15
While people in rural areas had adjusted their working hours to the seasons, since there were no artificial light sources, workers in the factory could work with artificial lighting at any time. They were forced to adjust their life and work rhythms to the clock. […] Steam engines provided the energy needed for all machines in the factory. […] They predefined the work cycle.
Alors que les gens des campagnes avaient réglé leurs heures de travail sur les saisons, faute de sources de lumière artificielle, les ouvriers de l’usine pouvaient travailler à la lumière artificielle à toute heure. Ils furent contraints d’ajuster les rythmes de leur vie et de leur travail sur l’horloge. […] Les machines à vapeur fournissaient l’énergie nécessaire à toutes les machines de l’usine. […] Elles imposaient d’avance le cycle de travail.
DASA Arbeitswelt Ausstellung (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin), « Following the rhythm of the machine: How industrialization changed the working world », Google Arts & Culture
Note 16
Between the years 1820 and 1860, approximately 80 percent of the global cotton supply was produced in the United States. Nearly all the exported cotton was shipped to Great Britain, fueling its burgeoning textile industry and making the powerful British Empire increasingly dependent on American cotton and southern slavery.
Entre 1820 et 1860, environ 80 % de l’offre mondiale de coton était produite aux États-Unis. Presque tout le coton exporté partait vers la Grande-Bretagne, alimentant son industrie textile en plein essor et rendant le puissant Empire britannique de plus en plus dépendant du coton américain et de l’esclavage sudiste.
Corbett, P. Scott, Janssen, Volker, Lund, John M., Pfannestiel, Todd, Waskiewicz, Sylvie et Vickery, Paul, U.S. History, OpenStax, 2014, section 12.1 « The Economics of Cotton »
But the National Bank of Haiti was Haitian in name only. It was a creation of Crédit Industriel et Commercial, a Paris-based bank commonly known as CIC, and its investors.
Mais la Banque nationale d’Haïti n’avait d’haïtien que le nom. C’était une création du Crédit industriel et commercial, une banque parisienne couramment appelée CIC, et de ses investisseurs.
Nagourney, Eric, « The root of Haiti’s misery: reparations to enslavers », The New York Times, 21 mai 2022, repris par The Philadelphia Tribune
French warships returned to a people who had paid for their freedom with blood, issuing an ultimatum:
Des navires de guerre français revinrent auprès d’un peuple qui avait payé sa liberté de son sang, porteurs d’un ultimatum :
Nagourney, Eric, « The root of Haiti’s misery: reparations to enslavers », The New York Times, 21 mai 2022, repris par The Philadelphia Tribune
Note 17
Then-president François Hollande acknowledged the payments as "the ransom of independence" in a 2015 speech, but the government quickly walked back his vow […] saying he meant only a moral debt and not a financial one.
Le président de l’époque, François Hollande, a qualifié ces versements de « rançon de l’indépendance » dans un discours de 2015, mais le gouvernement est vite revenu sur son engagement […] en précisant qu’il ne parlait que d’une dette morale, et non financière.
Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022
l'entourage de François Hollande a précisé qu'il s'agissait d'un acquittement moral de la dette et non financier
AFP, « Hollande en Haïti sur fond de polémique sur l’acquittement de la dette », RTBF Actus, 12 mai 2015
à la force injuste de l'Histoire […] j'entends qu'il soit institué une commission mixte franco-haïtienne chargée d'examiner notre passé commun
Présidence de la République française, « Déclaration du Président de la République sur la relation entre la France et Haïti », 17 avril 2025
la restitution de la dette de l'Indépendance et la réparation des torts causés au pays
Le Quotidien 509, « Dette de l’indépendance : le CPT réclame réparation… sous le regard du drapeau de la CARICOM », 17 avril 2025
appeler la France à réparer les conséquences néfastes persistantes
Amnesty International France, « Haïti : La France doit fournir les réparations pour remédier à son passé colonial », 17 avril 2025
restitution of the financial sums extracted through this cost arrangement
la restitution des sommes financières extorquées par cet arrangement
ONU Info, « How Haiti paid for its freedom – twice over », avril 2025
Notes et sources
- ↑
Passage Haïti devient le premier pays au monde né d’un soulèvement victorieux de personnes réduites en esclavage
The first country ever to free itself from slavery through a successful uprising
Traduction de la rédaction Le premier pays de l’histoire à s’être libéré de l’esclavage par un soulèvement victorieux
Source ONU Info, « How Haiti paid for its freedom – twice over », avril 2025, introduction de l’article.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
Passage Haïti devient le premier pays au monde né d’un soulèvement victorieux de personnes réduites en esclavage
the modern world's first nation born of a slave revolt
Traduction de la rédaction la première nation du monde moderne née d’une révolte d’esclaves
Source Nagourney, Eric, « The root of Haiti’s misery: reparations to enslavers », The New York Times, 21 mai 2022, repris par The Philadelphia Tribune, introduction de l’article.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
- ↑
Passage Le 17 avril 1825, le roi Charles X signe une ordonnance.
Le 17 avril 1825, le roi Charles X signe l’ordonnance reconnaissant l’indépendance d’Haïti
Source Fondation pour la mémoire de l’esclavage, « L’ordonnance de Charles X sur l’indemnité d’Haïti », chapeau, sous le titre de la page.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
Passage Une escadre de navires de guerre français vient la présenter devant Port-au-Prince. Le choix laissé au pays tient en quelques mots : l’argent ou la guerre.
a squadron of warships returned with an ultimatum from King Charles X. The choice: money or war.
Traduction de la rédaction une escadre de navires de guerre revint avec un ultimatum du roi Charles X. Le choix : l’argent ou la guerre.
Source Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022, introduction de l’enquête.
Accès payant ouvrir la source · vérifié le 9 septembre 2026
- ↑
Passage 150 millions de francs, payables en cinq annuités de 30 millions
France demanded that Haitians pay their former masters 150 million francs […] in five annual payments of 30 million
Traduction de la rédaction la France exigea que les Haïtiens versent à leurs anciens maîtres 150 millions de francs […] en cinq annuités de 30 millions
Source Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022, corps de l’enquête.
Accès payant ouvrir la source · vérifié le 9 septembre 2026
- ↑
Passage Ce qui est indemnisé : les anciens colons, pour la perte des revenus de leurs plantations
destinée à dédommager les anciens colons
Source Fondation pour la mémoire de l’esclavage, « L’ordonnance de Charles X sur l’indemnité d’Haïti », présentation de l’ordonnance ; le montant est calculé sur les revenus des propriétés coloniales en 1789.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
Passage revenus tirés du travail des personnes réduites en esclavage
couvrir les pertes de revenus coloniaux issus de l'exploitation de la main-d'œuvre réduite en esclavage
Source Amnesty International France, « Haïti : La France doit fournir les réparations pour remédier à son passé colonial », 17 avril 2025, présentation de la dette d’indépendance.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
- ↑
Passage La France a contraint les vainqueurs de l’indépendance — les anciens esclaves — à indemniser les perdants, leurs anciens maîtres.
France forced the winners of Haiti's independence – the former slaves – to compensate the losers, their former masters
Traduction de la rédaction La France a contraint les vainqueurs de l’indépendance d’Haïti — les anciens esclaves — à indemniser les perdants, leurs anciens maîtres
Source Clesca, Monique, intervention au Forum permanent des Nations unies sur les personnes d’ascendance africaine, 17 avril 2025, propos rapportés par ONU Info.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
- ↑
Passage La somme […] était très au-delà de ses moyens.
a staggering amount, far beyond their means
Traduction de la rédaction une somme vertigineuse, très au-delà de leurs moyens
Source Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022, introduction de l’enquête.
Accès payant ouvrir la source · vérifié le 9 septembre 2026
- ↑
Passage Une organisation avance seize fois le produit intérieur brut haïtien de l’époque.
Le montant de la dette imposée, de 150 millions de francs, représentait 16 fois le PIB d'Haïti en 1826.
Source Amnesty International France, « Haïti : La France doit fournir les réparations pour remédier à son passé colonial », 17 avril 2025, corps de l’article.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
Passage Une autre retient cinq années de PIB.
le versement de 150 MF (5 années du PIB d'Haïti) à la Caisse des Dépôts et Consignations
Source Fondation pour la mémoire de l’esclavage, « L’ordonnance de Charles X sur l’indemnité d’Haïti », présentation, paragraphe sur l’article 2 de l’ordonnance (avant « Texte de l’ordonnance »).
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
Passage D’autres travaux comparent non pas au PIB mais aux recettes de l’État.
For a decade, a quarter of Haiti's total revenue went to paying debts controlled by National City Bank and its affiliate.
Traduction de la rédaction Pendant une décennie, le quart du total des recettes d’Haïti est allé au paiement de dettes contrôlées par la National City Bank et sa filiale.
Source Nagourney, Eric, « The root of Haiti’s misery: reparations to enslavers », The New York Times, 21 mai 2022, repris par The Philadelphia Tribune, section sur l’occupation américaine.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
- ↑
Passage pour régler la première tranche, Haïti doit emprunter à des banques françaises […] ces banques prélèvent commissions et frais
Après la signature de l’ordonnance de 1825, Haïti, sous pression pour effectuer sans délai le paiement de la première annuité de l’indemnité, contracte un emprunt massif auprès de banques françaises. L’opération, orchestrée par Jacques Laffitte [encadré n°2], le baron Mallet et Denis-Charles Delessert, s’élève à 30 millions de francs, à 6% d’intérêt, dont l’État haïtien ne percevra que 24 millions, 6 millions étant absorbés par les banques à titre de frais financiers.
Source Fondation pour la mémoire de l’esclavage, La double dette d’Haïti (1825-2025), Note de la FME n° 4, mars 2025, p. 7.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 27 octobre 2026
Passage La double dette : Haïti s’endette auprès de banques pour payer la créance de l’État français. Deux dettes, pour un seul événement.
Après la signature de l’ordonnance de 1825, Haïti, sous pression pour effectuer sans délai le paiement de la première annuité de l’indemnité, contracte un emprunt massif auprès de banques françaises. […] L’État haïtien aura donc désormais deux sommes à rembourser à la CDC : celle liée à l’indemnité instituée par l’ordonnance du 17 avril, et celle liée à l’emprunt souscrit à Paris, qui forment ensemble ce qui sera connu plus tard comme la « double dette » d’Haïti, d’un montant total de 156 millions de francs, en incluant les frais de l’emprunt.
Source Fondation pour la mémoire de l’esclavage, La double dette d’Haïti (1825-2025), Note de la FME n° 4, mars 2025, p. 7, intertitre « Les conséquences de l’indemnité de 1825 : un fardeau économique et diplomatique », paragraphe sur l’emprunt de 1825.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 27 octobre 2026
- ↑
Passage En 1838, la somme restante est négociée et réduite.
The indemnity was renegotiated on 12 February 1838, with the remainder of the indemnity reduced from 120 to 60 million francs.
Traduction de la rédaction L’indemnité fut renégociée le 12 février 1838, le reliquat étant ramené de 120 à 60 millions de francs.
Source Oosterlinck, Kim, Panizza, Ugo, Weidemaier, Mark et Gulati, Mitu, « The Odious Haitian Independence Debt », CEPR Discussion Paper DP16413, 2021, p. 17.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 27 octobre 2026
Passage les enquêteurs ont calculé que pendant une décennie après 1915, sous l’occupation américaine, le quart des recettes du pays partait encore en remboursements
For a decade, a quarter of Haiti's total revenue went to paying debts controlled by National City Bank and its affiliate.
Traduction de la rédaction Pendant une décennie, le quart du total des recettes d’Haïti est allé au paiement de dettes contrôlées par la National City Bank et sa filiale.
Source Nagourney, Eric, « The root of Haiti’s misery: reparations to enslavers », The New York Times, 21 mai 2022, repris par The Philadelphia Tribune, section sur l’occupation américaine (à partir de 1915).
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
Passage un traité ramène le total de 150 à 90 millions de francs-or
Haïti obtiendra la réduction de l’indemnité de 150 MF à 90 MF par un traité bilatéral en 1838
Source Fondation pour la mémoire de l’esclavage, « L’ordonnance de Charles X sur l’indemnité d’Haïti », présentation, paragraphe suivant la discussion de l’article 3 (avant « Texte de l’ordonnance »).
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
- ↑
Passage 1888 […] Dernière échéance de l’indemnité, versée par tranches.
Haïti allait acquitter l'indemnité par échéances jusqu'en 1888
Source Dignat, Alban, « 17 avril 1825. La France impose une indemnité à Haïti », Herodote.net, mis à jour le 8 mai 2025, corps de l’article.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
Passage 1947 […] Solde du prêt contracté pour financer cette indemnité. […] plus de cent vingt ans de remboursements
Face à l’ampleur de la dette, Haïti a ensuite été forcée à contracter des emprunts auprès de divers banques dont des banques françaises à des taux d’intérêt exorbitants. L’essentiel de l’activité économique haïtienne est assujetti au remboursement de la dette d’indépendance, jusqu’à son remboursement total au bout de 122 ans. […] 1947 : Remboursement total de la dette d’indépendance par Haïti
Source Amnesty International France, « Haïti : La France doit fournir les réparations pour remédier à son passé colonial », 17 avril 2025, section « Une dette imposée par la violence » (deux paragraphes consécutifs) ; « Repères chronologiques ».
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
Passage 1947 […] Solde du prêt contracté pour financer cette indemnité.
1947 : Remboursement total de la dette d'indépendance par Haïti
Source Amnesty International France, « Haïti : La France doit fournir les réparations pour remédier à son passé colonial », 17 avril 2025, repères chronologiques de l’article.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
- ↑
Passage environ 112 millions de francs […] (soit à peu près 560 millions de dollars de 2022)
Haiti made payments totaling 112 million francs over the course of seven decades, or about $560 million in today's dollars
Traduction de la rédaction Haïti a effectué des versements totalisant 112 millions de francs en sept décennies, soit environ 560 millions de dollars d’aujourd’hui
Source Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022, résultats de l’enquête.
Accès payant ouvrir la source · vérifié le 9 septembre 2026
- ↑
Passage l’estimation basse suppose seulement que l’argent serait resté dans l’économie haïtienne
If that money had remained in Haiti, rather than being shipped off to France it would have added $21 billion to Haiti's economy over the last two centuries.
Traduction de la rédaction Si cet argent était resté en Haïti au lieu d’être expédié en France, il aurait ajouté 21 milliards de dollars à l’économie haïtienne au cours des deux derniers siècles.
Source Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022, résultats de l’enquête.
Accès payant ouvrir la source · vérifié le 9 septembre 2026
Passage l’estimation haute suppose en plus qu’Haïti aurait connu la croissance de ses voisins d’Amérique latine
Modeling based on the growth rate of Haiti's Latin American neighbors suggests the payments diverted to France cost Haiti as much as $115 billion.
Traduction de la rédaction Une modélisation fondée sur le taux de croissance des voisins latino-américains d’Haïti suggère que les sommes détournées vers la France ont coûté à Haïti jusqu’à 115 milliards de dollars.
Source Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022, résultats de l’enquête.
Accès payant ouvrir la source · vérifié le 9 septembre 2026
- ↑
Passage La machine à vapeur libère la production de la force humaine, animale […] L’apparition du chemin de fer et de la navigation à vapeur
In the late 1700s, western European nations began to adopt mechanization, the use of machines to replace the labor of animals and humans. […] During the Industrial Revolution, factories increasingly relied on machine power, most importantly the steam engine. […] Locomotives and boats powered by steam engines soon delivered raw materials to the factories and transported finished goods to consumers.
Traduction de la rédaction À la fin des années 1700, les nations d’Europe occidentale commencèrent à adopter la mécanisation, l’emploi de machines pour remplacer le travail des animaux et des humains. […] Pendant la révolution industrielle, les usines s’appuyèrent de plus en plus sur la force des machines, avant tout la machine à vapeur. […] Des locomotives et des bateaux mus par des machines à vapeur livrèrent bientôt les matières premières aux usines et transportèrent les produits finis jusqu’aux consommateurs.
Source Kordas, Ann, Lynch, Ryan J., Nelson, Brooke et Tatlock, Julie, World History, Volume 2: from 1400, OpenStax, 2022, section 6.3 « Capitalism and the First Industrial Revolution », section 6.3, sous-section « Mechanization », 1er paragraphe et paragraphes sur la machine à vapeur et sur les locomotives.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 27 octobre 2026
Passage La machine à vapeur libère la production de la force […] hydraulique
The Industrial Revolution precipitated a pivotal shift from waterpower to coal-fueled steam power in British textile mills.
Traduction de la rédaction La révolution industrielle a provoqué un basculement décisif de l’énergie hydraulique vers la vapeur alimentée au charbon dans les filatures britanniques.
Source Jonell, Tara N., Jones, Peter, Lucas, Adam et Naylor, Simon, « Limited Waterpower Contributed to Rise of Steam Power in British “Cottonopolis” », PNAS Nexus, vol. 3, n° 7, 2024, pgae251, résumé, 1re phrase.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 27 octobre 2026
- ↑
Passage Le passage du putting-out system (travail textile à domicile) au factory system (usine concentrée) modifie profondément les structures sociales.
These entrepreneurs provided farm families with raw materials and asked them to produce finished goods in their cottages, a system that became known as cottage labor. […] In time, entrepreneurs began to gather laborers together in one location, a factory. […] The production of goods shifted from the handiwork of highly skilled middle-class artisans to mechanized production done by low-paid unskilled laborers.
Traduction de la rédaction Ces entrepreneurs fournissaient aux familles paysannes des matières premières et leur demandaient de fabriquer des produits finis dans leurs chaumières, un système qui prit le nom de travail à domicile (« cottage labor »). […] Avec le temps, les entrepreneurs commencèrent à rassembler les travailleurs en un seul lieu, une usine. […] La production des biens passa du travail manuel d’artisans très qualifiés de la classe moyenne à une production mécanisée assurée par des ouvriers non qualifiés et mal payés.
Source Kordas, Ann, Lynch, Ryan J., Nelson, Brooke et Tatlock, Julie, World History, Volume 2: from 1400, OpenStax, 2022, section 6.3 « Capitalism and the First Industrial Revolution », section 6.3, sous-section « Mechanization », paragraphes sur le « cottage labor », sur l’usine et sur le coût de l’industrialisation pour les ouvriers.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 27 octobre 2026
- ↑
Passage Rythme […] Dicté par l’horloge et la machine
While people in rural areas had adjusted their working hours to the seasons, since there were no artificial light sources, workers in the factory could work with artificial lighting at any time. They were forced to adjust their life and work rhythms to the clock. […] Steam engines provided the energy needed for all machines in the factory. […] They predefined the work cycle.
Traduction de la rédaction Alors que les gens des campagnes avaient réglé leurs heures de travail sur les saisons, faute de sources de lumière artificielle, les ouvriers de l’usine pouvaient travailler à la lumière artificielle à toute heure. Ils furent contraints d’ajuster les rythmes de leur vie et de leur travail sur l’horloge. […] Les machines à vapeur fournissaient l’énergie nécessaire à toutes les machines de l’usine. […] Elles imposaient d’avance le cycle de travail.
Source DASA Arbeitswelt Ausstellung (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin), « Following the rhythm of the machine: How industrialization changed the working world », Google Arts & Culture, volets « Time is Money » (horloge pointeuse, 1900) et « New Machines, new Risks » (machine à vapeur, 1898).
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 27 octobre 2026
- ↑
Passage l’industrie textile britannique travaille un coton qui vient de loin, par des circuits d’approvisionnement mondiaux
Between the years 1820 and 1860, approximately 80 percent of the global cotton supply was produced in the United States. Nearly all the exported cotton was shipped to Great Britain, fueling its burgeoning textile industry and making the powerful British Empire increasingly dependent on American cotton and southern slavery.
Traduction de la rédaction Entre 1820 et 1860, environ 80 % de l’offre mondiale de coton était produite aux États-Unis. Presque tout le coton exporté partait vers la Grande-Bretagne, alimentant son industrie textile en plein essor et rendant le puissant Empire britannique de plus en plus dépendant du coton américain et de l’esclavage sudiste.
Source Corbett, P. Scott, Janssen, Volker, Lund, John M., Pfannestiel, Todd, Waskiewicz, Sylvie et Vickery, Paul, U.S. History, OpenStax, 2014, section 12.1 « The Economics of Cotton », section 12.1, sous-section « The South in the American and World Markets ».
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 27 octobre 2026
Passage une banque parisienne, le Crédit industriel et commercial, est même à l’origine de la Banque nationale d’Haïti
But the National Bank of Haiti was Haitian in name only. It was a creation of Crédit Industriel et Commercial, a Paris-based bank commonly known as CIC, and its investors.
Traduction de la rédaction Mais la Banque nationale d’Haïti n’avait d’haïtien que le nom. C’était une création du Crédit industriel et commercial, une banque parisienne couramment appelée CIC, et de ses investisseurs.
Source Nagourney, Eric, « The root of Haiti’s misery: reparations to enslavers », The New York Times, 21 mai 2022, repris par The Philadelphia Tribune, section sur la Banque nationale d’Haïti.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
Passage en 1825, c’est une escadre de navires de guerre qui vient imposer l’ordonnance devant Port-au-Prince
French warships returned to a people who had paid for their freedom with blood, issuing an ultimatum:
Traduction de la rédaction Des navires de guerre français revinrent auprès d’un peuple qui avait payé sa liberté de son sang, porteurs d’un ultimatum :
Source Nagourney, Eric, « The root of Haiti’s misery: reparations to enslavers », The New York Times, 21 mai 2022, repris par The Philadelphia Tribune, introduction de l’article.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
- ↑
Passage le président François Hollande parle de « la rançon de l’indépendance » ; son entourage précise aussitôt qu’il s’agit d’une dette morale et non financière
Then-president François Hollande acknowledged the payments as "the ransom of independence" in a 2015 speech, but the government quickly walked back his vow […] saying he meant only a moral debt and not a financial one.
Traduction de la rédaction Le président de l’époque, François Hollande, a qualifié ces versements de « rançon de l’indépendance » dans un discours de 2015, mais le gouvernement est vite revenu sur son engagement […] en précisant qu’il ne parlait que d’une dette morale, et non financière.
Source Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022, corps de l’enquête.
Accès payant ouvrir la source · vérifié le 9 septembre 2026
Passage dans un discours en Guadeloupe […] son entourage précise aussitôt qu’il s’agit d’une dette morale et non financière
l'entourage de François Hollande a précisé qu'il s'agissait d'un acquittement moral de la dette et non financier
Source AFP, « Hollande en Haïti sur fond de polémique sur l’acquittement de la dette », RTBF Actus, 12 mai 2015, corps de la dépêche (étape en Guadeloupe avant le voyage en Haïti).
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
Passage le président Emmanuel Macron reconnaît que l’indemnité plaçait Haïti devant « la force injuste de l’Histoire » et annonce une commission mixte d’historiens
à la force injuste de l'Histoire […] j'entends qu'il soit institué une commission mixte franco-haïtienne chargée d'examiner notre passé commun
Source Présidence de la République française, « Déclaration du Président de la République sur la relation entre la France et Haïti », 17 avril 2025, texte de la déclaration ; la commission est « composée d’historiens, de nos deux États ».
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
Passage en 2025, le Conseil présidentiel de transition réclame la restitution des sommes versées
la restitution de la dette de l'Indépendance et la réparation des torts causés au pays
Source Le Quotidien 509, « Dette de l’indépendance : le CPT réclame réparation… sous le regard du drapeau de la CARICOM », 17 avril 2025, note du Conseil présidentiel de transition citée dans l’article.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
Passage Amnesty International et d’autres organisations soutiennent une demande de réparations
appeler la France à réparer les conséquences néfastes persistantes
Source Amnesty International France, « Haïti : La France doit fournir les réparations pour remédier à son passé colonial », 17 avril 2025, chapeau de l’article.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
Passage Amnesty International et d’autres organisations soutiennent une demande de réparations
restitution of the financial sums extracted through this cost arrangement
Traduction de la rédaction la restitution des sommes financières extorquées par cet arrangement
Source ONU Info, « How Haiti paid for its freedom – twice over », avril 2025, propos de Martin Kimani, membre du Forum permanent.
Accès libre ouvrir la source · vérifié le 24 octobre 2026
Références bibliographiques
23
- AFP, « Hollande en Haïti sur fond de polémique sur l’acquittement de la dette », RTBF Actus, 12 mai 2015, en accès libre (le passage de François Hollande en Guadeloupe et la précision de son entourage sur un acquittement « moral »). https://www.rtbf.be/article/hollande-en-haiti-sur-fond-de-polemique-sur-l-acquittement-de-la-dette-8979231
- Allen, Robert C., The British Industrial Revolution in Global Perspective, Cambridge University Press, 2009, en bibliothèque (du travail à domicile à l’usine).
- Amnesty International France, « Haïti : La France doit fournir les réparations pour remédier à son passé colonial », 17 avril 2025, en accès libre (l’estimation de la dette à seize fois le PIB haïtien de 1826 ; la chronologie jusqu’au remboursement de 1947 ; le soutien aux demandes de réparation). https://www.amnesty.fr/actualites/haiti-la-france-doit-fournir-les-reparations-pour-remedier-a-son-passe-colonial/
- Bairoch, Paul, Victoires et déboires. Histoire économique et sociale du monde du XVIᵉ siècle à nos jours, Gallimard, 1997, en bibliothèque (la révolution industrielle : vapeur, charbon, transports).
- Blancpain, François, Un siècle de relations financières entre Haïti et la France (1825-1922), L’Harmattan, 2001, en bibliothèque.
- Brière, Jean-François, Haïti et la France, 1804-1848. Le rêve brisé, Karthala, 2008, en bibliothèque (l’expédition navale de 1825, l’emprunt, la réduction de 1838).
- Clesca, Monique, intervention au Forum permanent des Nations unies sur les personnes d’ascendance africaine, 17 avril 2025, rapportée par ONU Info, « How Haiti paid for its freedom – twice over », en accès libre (la formule sur les vainqueurs contraints d’indemniser les perdants). https://news.un.org/en/story/2025/04/1162406
- Corbett, P. Scott, Janssen, Volker, Lund, John M., Pfannestiel, Todd, Waskiewicz, Sylvie et Vickery, Paul, U.S. History, OpenStax, 2014, section 12.1 « The Economics of Cotton », en accès libre (le coton du Sud des États-Unis, 80 % de l’offre mondiale entre 1820 et 1860, exporté presque entièrement vers l’industrie textile britannique). https://openstax.org/books/us-history/pages/12-1-the-economics-of-cotton
- DASA Arbeitswelt Ausstellung (Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin), « Following the rhythm of the machine: How industrialization changed the working world », Google Arts & Culture, en accès libre. https://artsandculture.google.com/story/RgURl_SPFBzAIQ
- Dignat, Alban, « 17 avril 1825. La France impose une indemnité à Haïti », Herodote.net, mis à jour le 8 mai 2025, en accès libre (l’indemnité acquittée par échéances jusqu’en 1888). https://www.herodote.net/17_avril_1825-evenement-18250703.php
- Fondation pour la mémoire de l’esclavage, « L’ordonnance de Charles X sur l’indemnité d’Haïti », en accès libre (le texte de l’ordonnance, le mode d’évaluation du montant, l’estimation à cinq années de PIB). https://memoire-esclavage.org/lordonnance-de-charles-x-sur-lindemnite-dhaiti
- Fondation pour la mémoire de l’esclavage, La double dette d’Haïti (1825-2025), Note de la FME n° 4, mars 2025, en accès libre (l’emprunt de 1825 auprès de banques françaises et ses frais, la « double dette » et son montant, les échéances et les emprunts suivants jusqu’en 1947). https://memoire-esclavage.org/double-dette-dhaiti
- Gaillard, Gusti-Klara, L’Expérience haïtienne de la dette extérieure, Henri Deschamps, 1990, en bibliothèque.
- Jonell, Tara N., Jones, Peter, Lucas, Adam et Naylor, Simon, « Limited Waterpower Contributed to Rise of Steam Power in British “Cottonopolis” », PNAS Nexus, vol. 3, n° 7, 2024, pgae251, en accès libre (le passage de l’énergie hydraulique à la vapeur dans les filatures britanniques). https://doi.org/10.1093/pnasnexus/pgae251
- Kordas, Ann, Lynch, Ryan J., Nelson, Brooke et Tatlock, Julie, World History, Volume 2: from 1400, OpenStax, 2022, section 6.3 « Capitalism and the First Industrial Revolution », en accès libre (la mécanisation qui remplace le travail des humains et des animaux, la machine à vapeur dans les usines, les locomotives et les bateaux à vapeur ; le passage du travail à domicile à l’usine). https://openstax.org/books/world-history-volume-2/pages/6-3-capitalism-and-the-first-industrial-revolution
- Le Quotidien 509, « Dette de l’indépendance : le CPT réclame réparation… sous le regard du drapeau de la CARICOM », 17 avril 2025, en accès libre (la demande de restitution et de réparation formulée par le Conseil présidentiel de transition). https://lequotidien509.com/dette-de-lindependance-le-cpt-reclame-reparation-sous-le-regard-du-drapeau-de-la-caricom
- Nagourney, Eric, « The root of Haiti’s misery: reparations to enslavers », The New York Times, 21 mai 2022, repris par The Philadelphia Tribune, en accès libre (la Banque nationale d’Haïti créée par le Crédit industriel et commercial ; le quart des recettes consacré, pendant une décennie après 1915, aux dettes contrôlées par la National City Bank ; le premier pays né d’une révolte d’esclaves ; l’escadre de 1825). https://www.phillytrib.com/nyt/the-root-of-haitis-misery-reparations-to-enslavers/article_85f63dfa-e659-52af-8859-abf54870940f.html
- ONU Info, « How Haiti paid for its freedom – twice over », avril 2025, en accès libre (Haïti, premier pays à s’être libéré de l’esclavage par un soulèvement victorieux ; les appels à la restitution lors du Forum permanent). https://news.un.org/en/story/2025/04/1162406
- Oosterlinck, Kim, Panizza, Ugo, Weidemaier, Mark et Gulati, Mitu, « The Odious Haitian Independence Debt », CEPR Discussion Paper DP16413, 2021, accès libre (la renégociation du 12 février 1838, qui ramène le reliquat de l’indemnité de 120 à 60 millions de francs). https://repec.cepr.org/repec/cpr/ceprdp/DP16413.pdf
- Piketty, Thomas, Capital et idéologie, Seuil, 2019, chap. 6, en bibliothèque (la « double dette » et ses ordres de grandeur).
- Porter, Catherine, Méheut, Constant, Gebrekidan, Selam et Apuzzo, Matt, « The Ransom », The New York Times, 20 mai 2022, accès payant (l’ultimatum « l’argent ou la guerre » ; les 150 millions en cinq annuités ; les 112 millions effectivement versés, soit environ 560 millions de dollars ; le quart des recettes du pays consacré au service de la dette ; le dernier versement de 1947 ; les estimations de 21 à 115 milliards et leurs hypothèses distinctes ; les propos de François Hollande en 2015). https://www.nytimes.com/spotlight/haiti
- Présidence de la République française, « Déclaration du Président de la République sur la relation entre la France et Haïti », 17 avril 2025, en accès libre (« la force injuste de l’Histoire » et l’annonce d’une commission mixte d’historiens). https://www.elysee.fr/emmanuel-macron/2025/04/17/declaration-du-president-de-la-republique-sur-la-relation-entre-la-france-et-haiti
- Thompson, E. P., « Time, Work-Discipline, and Industrial Capitalism », Past & Present, n° 38, 1967, p. 56-97, accès payant (le rythme du travail dicté par l’horloge).
Une erreur, un doute ? Écrivez-nous.