L'orthographe anglaise guide mal la prononciation : les mêmes lettres se prononcent de plusieurs façons, et beaucoup sont muettes. Bien prononcer, c'est travailler à trois niveaux : les sons, l'accent et le rythme, et la façon dont les mots s'enchaînent à l'oral.
Les sons
L'anglais compte une vingtaine de sons de voyelles, diphtongues comprises, et plusieurs consonnes absentes du français, comme les deux TH.
think /θ/ · this /ð/
Accent, rythme et discours lié
Chaque mot a une syllabe accentuée, dont la place peut changer d'un mot à l'autre de la même famille. À l'oral, les mots non accentués s'affaiblissent et s'enchaînent.
PHOtograph · phoTOgraphy
Les accents
car : le R se prononce dans la plupart des accents américains, pas en anglais britannique standard
Les pièges classiques
Des paires qu'un seul son sépare, des mots qui se ressemblent à l'écrit mais pas à l'oral, des lettres muettes : une petite histoire pour chacun.
ship / sheep · though / through / thorough
- L'erreur maritime - Ship, Sheep et Sheet
- La crise de l'ornithologue - Beard, Bird, Bear et Beer
- Le bûcheron robuste - Though, Through et Thorough
- Le cauchemar de la cuisine - Recipe, Receipt et Knead
- Le cauchemar de l'architecte - Lettres muettes et chaos
- Le dessert du désert - Homophones et paires déroutantes
Voir aussi : les temps et les modaux en anglais et préparer un examen d'anglais.