/ˈtaɪəʳ/
1 noun
(US) pneu masculine
2 transitive verb
fatiguer
3 intransitive verb
se fatiguer
- he never tires of telling us how ... il ne se lasse jamais de nous dire comment ...
▹ tire out separable phrasal verbépuiser
- to be tired out être épuisé
Inflected forms (3)
tiring, tires, tiredOther matches (57)
45 more
- taffytranslationtire d'érable
- claquertranslationto tire out
- lessivertranslationto tire out
- pompertranslationto tire out
- far-fetchedtranslationfar-fetched → tiré par les cheveux in far
- hokeytranslationtiré par les cheveux
- horse-drawntranslationhorse-drawn → tiré par des chevaux in horse
- pursetranslationvoleur à la tire
- cordeauexampletiré au cordeau → as straight as a die
- hairexamplenot a hair out of place → tiré à quatre épingles
- spruce upexampleall spruced up → tiré à quatre épingles in spruce
- cheveuexampletiré par les cheveux → far-fetched
- hookexamplehe's off the hook → il est tiré d'affaire
- pullexamplethe steering is pulling to the left → la direction tire à gauche
- affaireexampleil est tiré d'affaire → he's come through
- couteauexampleêtre à couteau tiré(s)
- quatreexampleêtre tiré à quatre épingles → to be dressed up to the nines
- rassasierexampleje ne me rassasierai jamais de ... → I'll never tire of ...
- coverexampleI've got you covered! → ne bougez pas ou je tire !
- greatexampleshe's doing great → elle s'en tire super bien
- mileageexamplehe got a lot of mileage out of it → il en a tiré le maximum
- printexample100 copies were printed → on en a tiré 100 exemplaires
- dessusexampleil lui a tapé/tiré dessus → he hit him/shot at him
- fatiguerexamplese fatiguer à faire quelque chose → to tire oneself out doing something
- gesteexamplepas un geste ou je tire ! → one move and I'll shoot!
- voyageexampleles longs voyages en autocar fatiguent les enfants → long coach journeys tire the children
- luckexampledon't push your luck → ne tire pas trop sur la corde
- justesseexampleil s'en est tiré de justesse → he got out of it by the skin of his teeth
- circulationexamplea magazine with a circulation of 10,000 → un magazine qui tire à 10 000 exemplaires
- escapeexamplehe escaped with a few scratches → il s'en est tiré avec quelques égratignures
- let offexamplehe was let off with a fine → il s'en est tiré avec une amende in let
- pennyexamplehe didn't get a penny → il n'en a pas tiré un sou
- prideexampleher pride in her family → la fierté qu'elle tire de sa famille
- puffexamplehe took a puff at his pipe → il a tiré une bouffée de sa pipe
- putexampleshe put a bullet through the lock → elle a tiré une balle dans la serrure
- takeexampleshe takes her subjects from everyday life → elle tire ses sujets de la vie quotidienne
- leçonexamplenous avons tiré la leçon de notre échec → we learnt a lesson from our failure
- cautionexamplethe driver got off with a caution → le conducteur s'en est tiré avec une réprimande
- moderatelyexamplehe did moderately well in the competition → il s'en est relativement bien tiré au concours
- pickexamplethey certainly picked a winner in Colin → avec Colin ils ont vraiment tiré le bon numéro
- winnerexampleI think he's on to a winner → je crois qu'il a tiré le bon numéro
- spin-offexamplethis novel is a spin-off from the popular radio show → ce roman est tiré de la célèbre émission de radio
- blastexamplehe blasted the policeman with a shotgun → il a tiré sur le policier avec un fusil de chasse
- littleexamplehe made little of his opportunities → il n'a pas tiré parti des possibilités qu'il avait
- tomberexampleon a tiré au sort et c'est tombé sur elle → we drew straws and she was the lucky winner