pride

English → French

pride

English → French
/praɪd/
1 noun
fierté feminine, (= arrogance) orgueil masculine
  • his pride was hurt il était blessé dans son orgueil
  • her pride in her family la fierté qu’elle tire de sa famille
  • the coach spoke of his young players with pride l’entraîneur a parlé de ses jeunes joueurs avec fierté
5 more examples
  • to take pride in [+ children, achievements] être très fier de
  • to take pride in [+ house, car] prendre (grand) soin de
  • to take pride in doing something mettre sa fierté à faire quelque chose
  • to take pride of place avoir la place d’honneur
  • she is her father’s pride and joy elle est la fierté de son père
2 transitive verb
  • to pride oneself on (doing) something être fier de (faire) quelque chose
Inflected forms (3)priding, prides, prided

Other matches (26)

14 more
  • inonderexamplela fierté inonda son cœur → he was overcome with pride
  • knockexamplehis pride has taken a knock → son orgueil en a pris un coup
  • nurseexampleto nurse one's wounded pride → panser ses plaies
  • finexamplela fine fleur de l'armée française → the pride of the French army
  • gonflerexampleson cœur était gonflé de fierté → his heart was bursting with pride
  • brillerexamplele visage de l'enfant brillait de fierté → the child's face shone with pride
  • partexamplefaire la part belle à quelqu'un → to give pride of place to someone
  • targuerexamplese targuer d'avoir fait quelque chose → to pride oneself on having done something
  • beamexamplebeaming with pride, he showed them his medal → rayonnant de fierté, il leur a montré sa médaille
  • cruelexampleit was a cruel blow to his pride → sa fierté en a pris un coup
  • surgeexamplethe young pianist felt a surge of pride → le jeune pianiste a senti la fierté monter en lui
  • gloireexamplecette horloge est la gloire du musée du village → this clock is the pride of the village museum
  • trônerexamplele trophée trônait sur la cheminée → the trophy had pride of place on the mantelpiece
  • piquerexamplese piquer de faire quelque chose → to pride oneself on one's ability to do something

Learn more