made

English → French

made

English → French
/meɪd/
1 past participle
of
see also make
2 compounds
▸ made-to-measure adjective
(fait) sur mesure
▸ made-up adjective
[story] inventé, (pej) faux (fausse), (with cosmetics) maquillé

Other matches (59)

47 more
  • synthétiquetranslationman-made
  • beurretranslationmade with butter
  • confectiontranslationready-made clothes
  • plat cuisinétranslationplat cuisiné → ready-made meal in plat
  • prêt-à-mangertranslationready-made meals
  • artisanalementtranslationmade using traditional methods
  • salivertranslationit made him drool
  • réparabletranslationwhich can be made up for
  • ventretranslationI'd like to see what he's made of
  • faitexampletout fait → ready-made
  • foutuexamplebien foutu → well-made
  • machineexamplefait à la machine → machine-made
  • toutexampletout préparé → ready-made
  • élastomèreexampleen élastomère → man-made
  • handexamplemade by hand → fait (à la) main
  • lastexamplemade to last → fait pour durer
  • measureexamplemade to measure → fait sur mesure
  • orderexamplemade to order → fait sur commande
  • artisanalexamplebombe de fabrication artisanale → home-made bomb
  • fabricationexamplede fabrication française → made in France
  • maquillerexampletrès maquillé → heavily made-up
  • callexampleI made several calls → j'ai fait plusieurs visites
  • entirelyexamplemade entirely of wood → entièrement fait en bois
  • heavilyexampleheavily made-up eyes → yeux très maquillés
  • blocexamplefait d'un seul bloc → made in one piece
  • faireexampleça m'a fait pleurer → it made me cry
  • nageexamplecela m'a mis en nage → it made me sweat
  • retardexampleje me suis mis en retard → I made myself late
  • roulerexampleon a bien roulé → we made good time
  • trouverexampleexplication/excuse toute trouvée → ready-made explanation/excuse
  • êtreexampleêtre fabriqué par ... → to be made by ...
  • arrangementexamplewe made our own arrangements → nous nous sommes arrangés de notre côté
  • bornexamplepoets are born, not made → on naît poète, on ne le devient pas
  • cleanexamplethey made a clean getaway → ils ont pu s'enfuir sans problème
  • curdleexampleit made my blood curdle → cela m'a glacé le sang
  • followingexamplehe made the following remarks → il a fait les remarques suivantes
  • guessexamplehe made a wild guess → il a lancé une réponse au hasard
  • haveexampleI've made a mistake → je me suis trompé
  • listlessexamplethe fever made him listless → la fièvre lui enlevait son énergie
  • markexamplehe has made his mark → il s'est imposé
  • moneyexamplehe's made of money → il roule sur l'or
  • nameexamplethis book made his name → ce livre l'a rendu célèbre
  • plainexamplehe made his feelings plain → il n'a pas caché ce qu'il pensait
  • pointexamplehe made the point that ... → il fit remarquer que ...
  • progressexamplewe have made no progress → nous n'avons fait aucun progrès
  • reelexamplethe news made him reel → la nouvelle l'a ébranlé
  • saleexamplewe made a quick sale → la vente a été vite conclue