Chapitre 3 — Le parallélisme

L’essentiel en quatre points :

• Les éléments reliés par and, or, but doivent avoir la même forme : swimming, hiking, and riding (pas to ride).
• Après les corrélatifs both… and, either… or, not only… but also, les deux membres sont symétriques : both by its clarity and by its depth.
• Le parallélisme s’applique aux noms, verbes, adjectifs, groupes prépositionnels et propositions entières.

Le parallélisme est la règle d’or des énumérations : des éléments coordonnés par and, or, but ou par des corrélatifs doivent avoir la même forme grammaticale. C’est l’un des points les plus faciles à automatiser — et l’un des plus fréquents du test.

1. Repérer la série et son modèle. Le premier élément (ou les deux premiers) fixe la forme ; le dernier, souvent souligné, doit s’y conformer.
✔ to read critically, to write clearly, and to speak persuasively (infinitifs)
✔ reducing costs, improving quality, and increasing satisfaction (gérondifs)
✔ discipline, motivation, and organization (noms)

2. Les corrélatifs exigent la symétrie. Both… and, either… or, neither… nor, not only… but also : ce qui suit le premier terme doit avoir la même structure que ce qui suit le second.
✔ impressed both by the clarity and by the thoroughness of the report
✘ impressed both by the clarity and its thoroughness pleased them

3. Le parallélisme des propositions. Deux groupes adjectivaux puis une proposition complète = rupture : well organized, clearly written, and it contains many examples → full of useful examples.