baie
Nom commun 2Féminin\bɛ\
Étymologie
Baie « nom propre relatif à l’île de Noirmoutier et à la baie de Bourgneuf » (La Baye de Bretagne ; le port et hâvre nommés la Baie sont les plus beaux ports de mer de notre pais) ; (1422) de l'ancien français bee (« petit golfe, embouchure ») : Telement exploiterent que en la bee du fleuve de Albule furent arrivez) ; (1483) baye (la baye des Dugnes [Dunkerque]). D’origine incertaine. Chacune des étymologies proposées présente de graves difficultés. Déverbal de l’ancien français baer, beer (« être ouvert, béer »), voir baie (« ouverture, fenêtre »), une baie étant une côte formant comme une bouche ouverte, une embouchure sur la mer. La Baie de Bourgneuf, connue pour ses salines, aurait été contaminée par le moyen français baee (« grenier à sel, saline ») de même origine. L’occitan baia et l’espagnol bahía seraient, comme l’anglais bay, des emprunts au français, le portugais baía et l’italien baia étant empruntés à l’espagnol. Le catalan badia a pour radical badiu (« ouvert, béant »). Le bas latin baia (« port ») que l’on trouve chez Isidore de Séville, est sans doute le nom du port de Baiae en Campanie, qu’Isidore aurait pris pour un nom commun, il est sans descendance en latin médiéval. L’ancien frison *baga (« courbe ») reste tout à fait hypothétique et aurait dû pénétrer en France par l’intermédiaire de l’ancien bas français, or, il n’a laissé aucune trace en latin médiéval. Metzeltin a proposé comme étymon le latin abbatia (« abbaye »), qui aurait désigné d’abord Noirmoutier et la baie de Bourgneuf, lieu célèbre à la fois pour son abbaye et pour ses salines ; la forme s’expliquerait par une séparation erronée de l’article, l’abaie étant devenue la baie. Aucune forme française ne confirme cette hypothèse → voir badia en italien.
Petit golfe marin à l’entrée resserrée et servant de havre aux bateaux.
- De plus, une étude menée sur trois types de sites, un lagon, une baie semi-fermée et la mer ouverte, montre que si l’impact est mesurable en baie fermée, ce qui implique un suivi de l’enrichissement en matière organique et un contrôle de la biomasse en élevage, il est faible en baie semi-ouverte et tout juste décelable en mer ouverte seulement par la concentration en ammoniaque à proximité immédiate du train de cages.Denis Lacroix, Aquaculture insulaire et tropicale, 1998, page 14
- Cette baie aux contours harmonieux, cette ville blanche qui descend vers la mer, cette romanesque Kasbah, qui, de minute en minute, se précisent et se rapprochent, c’est Tanger.Wladimir d’Ormesson, La Question de Tanger in La Revue de Paris, 1922
1 autre exemple
- Baie : a) Échancrure d’une côte, largement ouverte et dont l’étendue est, en gros, intermédiaire entre celle d’un golfe et celle d’une anse. b) Dans la terminologie du droit de la mer, échancrure très marquée de la côte, dont la pénétration dans les terres est, par rapport à la largeur de son ouverture, dans des proportions telles qu’elle peut contenir des eaux intérieures.Baie, Dictionnaire hydrographique (S-32) de l’Organisation hydrographique internationale (OHI), 2010
- Dérivés
- pétoncle de baie
- Hyponymes
74 termes
baie d’Ampasilava, baie d’Ampasindava, baie d’Aniva, baie d’Antongil, baie d’Audierne, baie d’Along, baie d’Hudson, baie d’Ise, baie d’Ishikari, baie d’Uchiura, baie d’Ungava, baie de Baffin, baie de Barnstaple, baie de Bombetoke, baie de Botnie, baie de Bourgneuf, baie de Bristol, baie de Campeche, baie de Cardigan, baie de Chesapeake, baie de Corée occidentale, baie de Corée orientale, baie de Diego-Suarez, baie de Diégo-Suarez, baie de Donegal, baie de Douarnenez, baie de Dundalk, baie de Fundy, baie de Galway, baie de Haizhou, baie de Kotzebue, baie de Kuskokwim, baie de la Delaware, baie du Delaware, baie de la Penjina, baie de Laizhou, baie de Lannion, baie de l’Ienisseï, baie de Liverpool, baie de Lützow-Holm, baie de Lyme, baie de Mahajamba, baie de Mutsu, baie de Norton, baie de Panama, baie de Parita, baie de Prydz, baie de Quiberon, baie de Saint-Augustin, baie de Saint-Brieuc, baie de San Miguel, baie de Seine, baie de la Seine, baie de Suruga, baie de Tokyo, baie de Vincennes, baie de Wakasa, baie de Wangpan, baie des Anges, baie des Cochons, baie des Traitres, baie des Traîtres, baie des Trépassés, baie du Bohai, baie du Massachusetts, baie du Mont-Saint-Michel, baie Française, baie Géorgienne, baie James, baie Narendry, baie de Narinda, baie Sulzberger, baie Terpeniïa, Grande Baie australienne