possible en anglais : feasible

possible

français → anglais

/pɔsibl/

1 adjectif

possible, [projet, entreprise] feasible

il est possible/il n’est pas possible de ... it is possible/impossible to ...
arrivez tôt si possible arrive early if possible
ce n’est pas possible it’s not possible

16 autres exemples

c’est dans les choses possibles it’s a possibility
c’est (bien) possible/très possible possibly/very possibly
dans le meilleur des mondes possibles in the best of all possible worlds
venez aussi vite/aussitôt que possible come as quickly/as soon as possible
venez le plus vite/tôt possible come as quickly/as soon as you (possibly) can
il sort le moins (souvent) possible he goes out as little as possible
il n’est pas possible de travailler dans ce bruit it just isn’t possible to work in this noise
un bruit pas possible familier an incredible racket
est-ce possible ! I don’t believe it!
c’est pas possible ! (faux) familier that can’t be right!
c’est pas possible ! (étonnant) familier well I never!
c’est pas possible ! (irréalisable) it’s out of the question!
ce n’est pas possible d’être aussi bête ! familier how stupid can you get!
il est possible qu’il vienne he might come
il est possible qu’il ne vienne pas he might not come
il est bien possible qu’il se soit perdu en route he may very well have lost his way

2 nom masculin

faire reculer les limites du possible to push back the frontiers of what is possible
essayons, dans les limites du possible, de ... let’s try, as far as possible, to...
faire (tout) son possible to do one’s utmost

1 autre exemple

c’est énervant au possible it’s extremely annoying

Formes fléchies (1)

possibles

Autres correspondances (59)

possiblevedettepossible
éventueltraductionpossible
a.s.a.p.traductiondès que possible
moyentraductionby all possible means
delayexemple"delays possible" → « ralentissements possibles »
surelyexemplesurely not! → pas possible !
pasexemplepas possible ! → no!
compareexemplebeyond or without compare → sans comparaison possible
littleexempleas little as possible → le moins possible
muchexempleas much as possible → autant que possible
skyexemplethe sky's the limit → tout est possible
soonexempleas soon as possible → dès que possible

47 de plus

autantexempleautant que possible → as much as possible
moinsexemplele moins possible → as little as possible
pouvoirexempleça se peut → it's possible
allexempleif at all possible → dans la mesure du possible
bestexemplefaire tout son possible
mayexemplethat may well be so → c'est bien possible
quicklyexempleas quickly as possible → aussi vite que possible
utmostexempleto do one's utmost → faire tout son possible
aussiexempleaussi vite que possible → as quickly as possible
délaiexempledans les meilleurs délais → as soon as possible
mesureexempledans la mesure du possible → as far as possible
rienexempleça n'a rien d'impossible → it's perfectly possible
viteexempleau plus vite → as quickly as possible
boundexemplewithin the bounds of possibility → dans la limite du possible
distinctlyexemplethat outcome is distinctly possible → cette issue est très possible
forexemplefor this to be possible → pour que cela soit possible
humanlyexempleif it is humanly possible → si c'est humainement possible
justexempleit may just be possible → ce n'est pas totalement exclu
latestexempleat the latest possible moment → au tout dernier moment
leastexemplewith the least possible expenditure → avec le moins de dépenses possibles
possibilityexemplewithin the bounds of possibility → dans la limite du possible
possiblyexempleit can't possibly be true! → ce n'est pas possible !
rightexemplethat can't be right! → ce n'est pas possible !
simplyexempleit simply isn't possible → c'est tout simplement impossible
humainementexemplece n'est pas humainement possible → it's not humanly possible
minimumexempleen un minimum de temps → in the shortest time possible
étudiéexempleà des prix très étudiés → at the lowest possible prices
tôtexemplerevenez le plus tôt possible → come back as early ou as soon as you can
damnedestexempleto do one's damnedest to help → faire tout son possible pour aider
normalexemplenormal service will be resumed as soon as possible → nos émissions reprendront dès que possible
pointexemplethe article points the way to a possible solution → cet article suggère une solution possible
prèsexemplele plus près possible de la porte → as near the door as possible
présidentiableexempleêtre présidentiable → to be a possible presidential candidate
chanceexempleif there's a chance of buying it → s'il est possible de l'acheter
definiteexemplea postponement is a definite possibility → un report est tout à fait possible
earliestexemplethe earliest possible date for the election → la première date possible pour la tenue des élections
get backexempleI'll get it back to you as soon as I can → je vous le rendrai dès que possible dans get
minusexemplethe minuses far outweigh any possible gain → les inconvénients l'emportent largement sur les avantages éventuels
unholyexemplethey made an unholy row → ils ont fait un chahut pas possible
contestationexempleil n'y a aucune contestation possible → it's beyond dispute
euxexempleeux mentir ? ce n'est pas possible → them tell a lie? I can't believe it
limiteexempledans les limites du possible/du sujet → within the limits of what is possible/of the subject
mangerexemplemanger à tous les râteliers → to cash in in every way possible
plusexemplepour y arriver le plus rapidement possible → to get there as quickly as possible
tonexempledire/répéter sur tous les tons → to say/repeat in every possible way
alternativeexemplestudents will be offered alternative dates where possible → d'autres dates seront proposées lorsque cela sera possible
darkexempledark hints were dropped about a possible prosecution → on a fait planer la menace d'éventuelles poursuites judiciaires