normal

français → anglais

/nɔʀmal, o/

1 adjectif

normal

c’est une chose très normale (= habituel) that’s quite normal
c’est normal ! (= correct, logique) it’s quite natural!
ce n’est pas normal (= c’est bizarre) there must be something wrong

2 autres exemples

ce n’est pas normal (= ce n’est pas juste) that’s not right
⚠ Lorsque normal signifie correct, logique, il ne se traduit pas par normal.

2 nom féminin

grande école for training teachers→

revenir à la normale to get back to normal
au-dessus de la normale above average

Formes fléchies (2)

normaux, normales

Autres correspondances (32)

normalvedettenormal
regulartraductionnormal
standardtraductionnormal
réguliertraductionnormal
normalisertraductionto get back to normal
himselftraductionil n'est pas dans son état normal ces temps-ci
courseexemplein the normal course of events → en temps normal
retourexempleretour à la normale → return to normal
tempsexempleen temps normal → usually
wearexemplenormal wear and tear → usure normale
trouverexemplevous trouvez ça normal ? → do you think that's right?
backexempleeverything's back to normal → tout est rentré dans l'ordre

20 de plus

goingexemplethe going rate/price → le tarif/le prix normal
mœursexemplec'est entré dans les mœurs → it's become normal practice
scolaritéexempleil a suivi une scolarité normale → he had a normal education
eventexemplein the normal course of events → normalement
partexempleit's all part of growing up → c'est normal quand on grandit
rightexempleit seemed only right to warn them → il paraissait normal de les prévenir
selfexemplehe'll soon be his usual self again → il retrouvera bientôt son état normal
rentrerexempletout est rentré dans l'ordre → everything is back to normal again
reprendreexemplela vie reprend son cours → life is back to normal again
heightexempleher weight is normal for her height → son poids est normal par rapport à sa taille
commeexempleje veux vivre comme tout le monde → I want to lead a normal life
rétablirexemplerétablir la situation → to get the situation back to normal
get backexemplelife is starting to get back to normal → la vie reprend son cours dans get
overexemplethis was over and above his normal duties → cela dépassait le cadre de ses fonctions
étatexempleil n'était pas dans son état normal → he wasn't his usual self
procedureexemplethe normal procedure is to apply direct to the town hall → la procédure normale est de s'adresser directement à la mairie
normalisationexempleon espère une normalisation de la situation → we are hoping the situation will be back to normal soon
differentexempleto me things seemed normal because I didn't know any different → les choses me semblaient normales car je ne savais pas que ça pouvait être différent
timeexemplewe get paid time and a half on Saturdays → le samedi, nous sommes payés une fois et demie le tarif normal
tripleexemplec'est le triple du prix normal/de la distance Paris-Londres → it's three times the normal price/the distance between Paris and London