regular

English → French

regular

English → French
/ˈreɡjʊləʳ/
1 adjective
[pulse, reminders, meals] régulier, [reader] assidu, [event] habituel, [partner] régulier, (= ordinary) ordinaire, [size] normal
  • on a regular basis régulièrement
  • as regular as clockwork [person] réglé comme une horloge
  • as regular as clockwork [occurrence] très régulier
16 more examples
  • to be in regular contact with someone/something avoir des contacts réguliers avec quelqu’un/quelque chose
  • to be in regular employment avoir un emploi stable
  • to take regular exercise faire régulièrement de l’exercice
  • to keep regular hours avoir des horaires très réguliers
  • to hold regular meetings se réunir régulièrement
  • to make regular payments effectuer des versements réguliers
  • to have a regular place on the team avoir régulièrement sa place dans l’équipe
  • my aunt makes regular trips to the mountains ma tante fait régulièrement des séjours à la montagne
  • to be in regular use être régulièrement utilisé
  • to be a regular listener to something écouter régulièrement quelque chose
  • a regular customer/visitor un(e) habitué(e)
  • the regular staff le personnel permanent
  • my regular dentist mon dentiste habituel
  • my regular doctor mon médecin traitant
  • I’m just a regular guy familier je ne suis qu’un type comme un autre
  • regular fries portion de frites normale
2 noun
(= soldier) soldat de métier masculine, (= police officer) policier masculine, (= habitual customer) habitué(e) masculine or feminine
  • she’s one of the regulars on that committee (on television) elle participe régulièrement à ce comité
3 compounds
▸ regular soldier noun
soldat de métier masculine
Inflected forms (1)regulars

Other matches (25)

13 more
  • activitéexamplepratiquer une activité physique régulière → to take regular exercise
  • régléexampleréglé comme du papier à musique → as regular as clockwork
  • basisexamplepaid on a regular basis → payé régulièrement
  • workexamplehe is in regular work → il a un emploi régulier
  • assiduitéexampleson assiduité aux cours → his regular attendance at classes
  • traitexampleavoir des traits fins/réguliers → to have delicate/regular features
  • espacéexampledes crises assez régulièrement espacées → attacks occurring at fairly regular intervals
  • axeexampleles vols réguliers sur l'axe Paris-Marseille → the regular flights on the Paris-Marseilles route
  • entretenirexampleentretenir une correspondance suivie avec quelqu'un → to keep up a regular correspondence with someone
  • inputexamplethe team needs a regular input of fresh data → l'équipe a besoin d'un apport constant de données récentes
  • insistexamplethe coach insisted on the need for regular training → l'entraîneur a insisté sur la nécessité d'un entraînement régulier
  • gigexamplethe band had a regular gig at the local pub → le groupe jouait régulièrement au pub du quartier
  • clientexamplele boucher me sert bien parce que je suis (une) cliente → the butcher gives me good service because I'm a regular customer