make-up en français : maquillage, constitution

make-up

anglais → français

/ˈmeɪkʌp/

1 nom

(= cosmetics) maquillage masculin, [of object, group] constitution féminin, [of person] tempérament masculin

she never wears make-up elle ne se maquille jamais

2 composés

▸ make-up bag nom

trousse de maquillage féminin

▸ make-up remover nom

démaquillant masculin

Formes fléchies (1)

make-ups

Autres correspondances (59)

make upcomposémake up → se réconcilier, se maquiller, inventer, faire, préparer, compenser, compléter, mettre fin à, régler, maquiller, composer, constituer dans make
fardtraductionmake-up
maquillagetraductionmake-up
arrêtertraductionto make up
colmatertraductionto make up
complétertraductionto make up
composertraductionto make up
constituertraductionto make up
démaquillanttraductionlait ou lotion démaquillant(e) → make-up remover
fabriquertraductionto make up
fardertraductionto make up
fardétraductionwearing make-up

47 de plus

formertraductionto make up
grimertraductionto make up
inventertraductionto make up
maquillertraductionto make up
maquilleurtraductionmake-up artist
récupérertraductionto make up
affabulertraductionto make up stories
rabibochertraductionto make it up
raccommodertraductionto make it up
rattrapertraductionto make up for
réparertraductionto make up for
suppléertraductionto make up for
remaquillertraductionto touch up one's make-up
opiniontraductionmake up one's mind
échangetraductionto make up for it
démaquillertraductionto remove the make-up from
refairetraductionto make up one's losses
trousseexempletrousse de maquillage → make-up bag
kissexempleto kiss and make up → faire la paix
sit upexempleto make someone sit up → secouer quelqu'un dans sit
wearexempleshe was wearing make-up → elle (s')était maquillée
bouquetexemplefaire un bouquet → to make up a bouquet
comblerexemplecombler son retard → to make up lost time
nombreexemplefaire nombre → to make up the numbers
paixexemplefaire la paix avec quelqu'un → to make up with someone
paquetexemplefaire un paquet → to make up a parcel
affinerexemplece maquillage vous affinera le visage → this make-up will make your face look thinner
lostexempleto make up for lost time → rattraper le temps perdu
mindexempleto make up one's mind
removeexempleto remove one's make-up → se démaquiller
œilexempleelle a les yeux faits → she's wearing eye make-up
déciderexempleallez, décide-toi ! → come on, make up your mind!
mettreexemplemettre du maquillage → to put on some make-up
partiexempleprendre un parti → to make up one's mind
ravalerexemplese ravaler la façade → to slap on some make-up
remettreexemplese remettre avec quelqu'un → to make it up with someone
toutexempleces éléments forment un tout → these elements make up a whole
prescriptionexempleto make up or fill a prescription → préparer une ordonnance
put onexempleto put on one's make-up → se maquiller dans put
pot de peintureexemplec'est un vrai pot de peinture → she wears far too much make-up dans pot
plasterexempleto plaster one's face with make-up → se maquiller outrageusement
desseinexempleformer le dessein de faire quelque chose → to make up one's mind to do something
relancerexemplerelancer un client par téléphone → to make a follow-up call to a customer
setexempleI need one more chair to make up the set → il m'en manque une pour avoir le jeu complet de chaises
entrerexempletous ces frais entrent dans le prix de revient → all these costs go to make up the cost price
finexempleà la fin il a réussi à se décider → in the end he managed to make up his mind
compteexemplej'ai ajouté deux chaises pour faire le compte → I've added two chairs to make up the full number