combler

français → anglais

combler

français → anglais

/kɔ̃ble/

verbe transitif

[+ trou, fente] to fill in, [+ déficit] to make good, [+ lacune, vide] to fill, [+ désir, espoir, besoin] to fulfil, [+ personne] to gratify

combler son retard to make up lost time
je suis comblé ! I couldn’t wish for anything more!
combler quelqu’un de cadeaux (= couvrir) to shower someone with gifts

Formes fléchies (38)

comblassent, comblas, comblassions, comblées, comblasses, comblais, comblerais, comblerons, combles, comblait, combleras, comblassiez, comblés, comblé, comblez, comblât, comblent, comblerai, comblerez, comblèrent, combleront, comblai, combliez, comblons, comblions, comblâmes, comblaient, comble, combleraient, combleriez, comblera, comblasse, comblâtes, comblerait, comblée, comblerions, combla, comblant

Autres correspondances (7)

goodtraductioncombler
bridgeexempleto bridge the gap or divide → combler le fossé
fillexempleto fill a gap → combler un vide
plugexempleto plug the gap → combler les lacunes
divideexempleto bridge the divide between ... → combler le fossé entre ...
retardexempleil doit combler son retard en anglais → he has a lot of ground to make up in English
gapexemplehe left a gap which will be hard to fill → il a laissé un vide qui sera difficile à combler