Navigation
Home
Resources
Irregular verbs quizzes English conjugator English-French dictionary French dictionary English dictionary Monolingual dictionaries Scores by institution Free sample tests FAQ Pricing Tourism training Blog Videos
Login Sign up
Blog
Videos
Pricing
FR EN

lost

English → French

lost

English → French
/lɒst/
1 past participle
of
see also lose
2 adjective
perdu
  • to be lost for words ne pas trouver ses mots
  • to give someone/something up for lost considérer quelqu’un/quelque chose comme perdu
  • a lost cause une cause perdue
6 more examples
  • all is not lost! tout n’est pas perdu !
  • my advice was lost on him il n’a pas écouté mes conseils
  • abstract painting is completely lost on my father (= don’t understand it) mon père ne comprend rien à la peinture abstraite
  • the remark was lost on him il n’a pas compris la remarque
  • to make up for lost time rattraper le temps perdu
  • he was lost in thought il était perdu dans ses pensées
3 compounds
▸ lost and found noun
objets trouvés masculine plural
▸ lost property noun
objets trouvés masculine plural
▸ lost property office noun
bureau des objets trouvés masculine

Other matches (59)

47 more
  • rattrapagetranslationmaking up for lost time
  • œufexampleva te faire cuire un œuf ! → get lost!
  • causeexamplecause perdue → lost cause
  • foutreexamplefous-moi le camp ! → get lost!
  • sœurexampleet ta sœur ! → get lost!
  • voirexampleva voir ailleurs si j'y suis ! → get lost!
  • coolexamplehe lost his cool → il a paniqué
  • jobexample7,000 jobs lost → 7 000 suppressions d'emplois
  • lifeexampleno lives were lost → il n'y a eu aucune victime
  • nerveexamplehe lost his nerve → le courage lui a manqué
  • enexampleje ne sais plus où j'en suis → I'm completely lost
  • flancherexamplec'est le moral qui a flanché → he lost his nerve
  • maigrirexampleelle a maigri de 3 kg → she has lost 3kg
  • perdantexampleje suis perdant → I've lost out
  • retrouverexampleje ne m'y retrouve plus → I'm completely lost
  • make upexampleto make up lost time → rattraper le temps perdu in make
  • schoolingexampleshe lost two years' schooling → elle a perdu deux années scolaires
  • seatexamplethey won/lost ten seats → ils ont gagné/perdu dix sièges
  • touchexamplethey lost touch long ago → il y a bien longtemps qu'ils ne sont plus en relation
  • comblerexamplecombler son retard → to make up lost time
  • disparaîtreexampledisparaître en mer → to be lost at sea
  • désacraliserexamplel'enseignement se trouve désacralisé → teaching has lost its mystique
  • mancheexampleils ont perdu la deuxième manche → they lost the second round
  • regagnerexampleregagner le terrain perdu → to win back lost ground
  • sommeilexampleil en a perdu le sommeil → he lost sleep over it
  • moyenexampleil a trouvé le moyen de se perdre → he managed to get lost
  • crowdexampleto get lost in the crowd → se perdre dans la foule
  • crushexamplehe was lost in the crush → il était perdu dans la cohue
  • mistexamplelost in the mists of time → perdu dans la nuit des temps
  • powerexamplehe lost the power of speech → il a perdu (l'usage de) la parole
  • shapeexamplethis jumper has lost its shape → ce pull-over s'est déformé
  • crédibleexamplece ministre n'est plus crédible → that minister has lost his credibility
  • devoirexampleil a dû se tromper de chemin → he must have lost his way
  • déconcentréexampleêtre déconcentré → to have lost one's concentration
  • déraillerexampleson père déraille complètement → his father has lost his marbles
  • extinctionexampleavoir une extinction de voix → to have lost one's voice
  • noyerexampleêtre noyé dans la foule → to be lost in the crowd
  • orphelinexampleêtre orphelin de père → to have lost one's father
  • rêverexamplerêver tout éveillé → to be lost in a daydream
  • âmeexampleil est là comme une âme en peine → he looks like a lost soul
  • anybodyexampleanybody would have thought he had lost → on aurait pu croire qu'il avait perdu
  • edgeexamplethe company has lost its competitive edge → la société est devenue moins compétitive
  • handexamplethe ship was lost with all hands → le navire a disparu corps et biens
  • lamentexampleto lament over one's lost youth → pleurer sa jeunesse perdue
  • loveexamplethere's no love lost between them → ils ne peuvent pas se sentir
  • struggleexamplehe lost his glasses in the struggle → il a perdu ses lunettes dans la bagarre
  • déboussolerexampleelle est complètement déboussolée depuis le déménagement → she is completely lost since the move

Learn more