disparu

français → anglais

disparu

français → anglais
/dispaʀy/
1
ptpde
voir aussi disparaître
2 adjectif
[monde, époque] bygone, [bonheur, jeunesse] lost, [personne, race, coutume, langue] dead, [espèce] extinct, [personne] missing
  • il a été porté disparu [soldat] he has been reported missing
  • il a été porté disparu (dans une catastrophe) he is missing, believed dead
  • marin disparu en mer sailor lost at sea
3 nom masculin ou féminin
(= mort) dead person, (= dont on a perdu la trace) missing person
  • le cher disparu the dear departed
Formes fléchies (3)disparue, disparues, disparus

Autres correspondances (22)

10 de plus
  • disappearexemplethe balloon disappeared into the clouds → le ballon a disparu dans les nuages
  • handexemplethe ship was lost with all hands → le navire a disparu corps et biens
  • huntexemplethe hunt for the missing child → la battue pour retrouver l'enfant disparu
  • sinkexemplethe sun sank below the horizon → le soleil a disparu à l'horizon
  • vanishexemplethe cat vanished into the hedge → le chat a disparu dans la haie
  • nextexemplethe next thing I knew, he had gone → et tout d'un coup, il avait disparu
  • searchexemplethe search for the missing man → les recherches entreprises pour retrouver l'homme disparu
  • wordexempleshe disappeared, there's no other word for it → elle a disparu, c'est bien le mot
  • scourexemplethey scoured the woods in search of the missing child → ils ont fouillé les bois pour retrouver l'enfant disparu
  • spiritexemplethe letters were mysteriously spirited off the hall table → les lettres ont mystérieusement disparu de la table du couloir