missing in French: porté disparu

missing

English → French

/ˈmɪsɪŋ/

1 adjective

[serviceman, fisherman, plane] porté disparu

4 more examples

how many are missing? combien en manque-t-il ?
there’s nothing missing il ne manque rien
there’s a page missing from this booklet il manque une page à ce livret
one man is still missing (after rescue operation etc) un homme est toujours porté disparu

2 compounds

service de police enquêtant sur les personnes disparues

▸ missing person noun

personne disparue feminine

7 more

huntexamplethe hunt for the missing child → la battue pour retrouver l'enfant disparu
searchexamplethe search for the missing man → les recherches entreprises pour retrouver l'homme disparu
tacexampleil lui a répondu du tac au tac que ... → he replied without missing a beat that ...
scourexamplethey scoured the woods in search of the missing child → ils ont fouillé les bois pour retrouver l'enfant disparu
timeexamplethe missing key was under the flowerpot all the time → la clé qui manquait était sous le pot de fleurs depuis le début
hair's breadthexamplewe were within a hair's breadth of missing the plane → nous étions à deux doigts de rater l'avion
rienexamplej'ai failli rater le train, il s'en est fallu d'un rien → I came within a hair's breadth of missing the train