Londres
français → anglais/lɔ̃dʀ/
nom
London
Autres correspondances (59)
- la tour de Londrescomposéla tour de Londres → the Tower of London dans tour
- LondontraductionLondres
- Greater LondontraductionGreater London → Grand Londres dans great
- the Metropolitan Policetraductionthe Metropolitan Police → la police de Londres dans metropolitan
- sidetraductionc'est avant Londres
- the East Endtraductionthe East End → les quartiers est de Londres dans east
- straighttraductionil s'est immédiatement rendu à Londres
- inexemplein London → à Londres
- liveexempleto live in London → habiter à Londres
- toexempleto London/Lyons → à Londres/Lyon
- awayexempleil est à Londres
- centralexemplecentral London → le centre de Londres
47 de plus
- destinedexempledestined for London → à destination de Londres
- fromexempleil est de Londres
- hereexemplefrom here to London → d'ici à Londres
- officeexempleour London office → notre bureau de Londres
- towerexemplethe Tower of London → la tour de Londres
- viewexempleLondon viewed from the air → Londres vu d'avion
- deexemplel'avion de Londres → the plane from London
- métroexemplele métro de Londres → the London underground
- volexemplele vol Paris-Londres → the Paris-London flight
- àexemplede Paris à Londres → from Paris to London
- goexempleto go to France/to London → aller en France/à Londres
- moveexempleils sont retournés habiter Londres
- nonstopexempleto fly nonstop from London to Chicago → faire Londres-Chicago sans escale
- outskirtsexempleon the outskirts of London → à la périphérie de Londres
- preferexempleI prefer Paris to London → je préfère Paris à Londres
- sprawlexempleLondon's urban sprawl → le développement tentaculaire de Londres
- stillexempleshe still lives in London → elle vit toujours à Londres
- visitorexemplevisitors to London → visiteurs de passage à Londres
- enexemplealler à Londres en avion → to fly to London
- vivreexemplevivre à Londres/en France → to live in London/in France
- backexemplemeanwhile, back in London ... → pendant ce temps-là, à Londres ...
- downexemplehe came down from London yesterday → il est arrivé de Londres hier
- holdexemplethe interviews are being held in London → les entretiens ont lieu à Londres
- locateexemplethe college is located in London → le collège est situé à Londres
- onexemplethe play is on in London → la pièce se joue à Londres
- outsideexempleto live outside London → vivre à l'extérieur de Londres
- roadexemplec'est la route de Londres ?
- whoexemplemy aunt who lives in London → ma tante qui habite à Londres
- correspondantexemplede notre correspondant permanent à Londres → from our correspondent in London
- partanceexemplele train en partance pour Londres → the London train
- froexemplejourneys to and fro between London and Edinburgh → allers et retours entre Londres et Édimbourg
- hopexemplehe hopped onto a plane for London → il a attrapé un avion pour Londres
- overspillexemplethe London overspill → l'excédent de la population de Londres
- pointexemplethe signs point the way to London → les panneaux indiquent la direction de Londres
- pullexemplehe's pulling pints somewhere in London → il est barman quelque part à Londres
- showpieceexempleLondon's showpiece stadium → le stade le plus prestigieux de Londres
- suggestexemplehe suggested going to London → il a suggéré d'aller à Londres
- trainexemplethere is a very good train service to London → les trains pour Londres sont très fréquents
- wayexempleon the way to London we met ... → en allant à Londres nous avons rencontré ...
- nécessairementexemplepasseras-tu par Londres ? — non, pas nécessairement → will you go via London? — no, not necessarily
- êtreexempleil n'avait jamais été à Londres → he'd never been to London
- betweenexemplethe train does not stop between here and London → le train est direct d'ici à Londres
- rumourexemplehe is rumoured to be in London → le bruit court qu'il est à Londres
- showexemplehe's holding his first London show → il expose à Londres pour la première fois
- stayexemplewhere do you stay when you go to London? → où logez-vous quand vous allez à Londres ?
- throughexempleyou can get a train right through to London → on peut avoir un train direct pour Londres
- delayexemplethere will be delays to trains on the London-Brighton line → on prévoit des retards sur la ligne Londres-Brighton