augmentation
français → anglais/ɔɡmɑ̃tasjɔ̃/
nom féminin
increase (de in)
- réclamer une augmentation (collectivement) to make a wage claim
- augmentation de salaire (US) pay rise (UK)
Autres correspondances (21)
- gaintraductionaugmentation
- increasetraductionaugmentation
- raisetraductionaugmentation
- risetraductionaugmentation
- pay awardtraductionpay award → augmentation de salaire dans pay
- upgradetraductionaugmentation de la capacité
- claimexempleto put in a claim → demander une augmentation
- octroyerexemples'octroyer une augmentation → to give oneself a pay rise
- levelexemplethe rising level of inflation → l'augmentation de l'inflation
- effetexempleavoir pour effet une augmentation de → to result in an increase in
- répercuterexemplerépercuter une augmentation sur le client → to pass an increase in cost on to the customer
- potentialexempleour potential for increasing production → notre potentiel d'augmentation de la production
9 de plus
- assisterexempleon assiste à une augmentation des inscriptions → enrolments are on the increase
- per centexemplea ten per cent discount/increase → un rabais/une augmentation de dix pour cent dans per
- workexemplean increase in the numbers out of work → une augmentation du nombre des demandeurs d'emploi
- outrageexemplethere was public outrage at the price increase → l'augmentation des tarifs a suscité l'indignation générale
- pluckexempleshe plucked up the courage to ask for a raise → elle a trouvé le courage de demander une augmentation
- impudenceexempleelle a eu l'impudence de réclamer une augmentation ! → she had the effrontery to demand a rise!
- vilainexemple1 000 € d'augmentation, ce n'est pas vilain → a pay rise of 1,000 euros – that's not bad
- angleexempleto angle for a rise in salary/for an invitation → chercher à obtenir une augmentation de salaire/à se faire inviter
- rattraperexemplele coût de la vie a rattrapé l'augmentation de salaire → the cost of living has caught up with the increase in salaries