angle in French: orienter, pêcher à la ligne

angle

English → French

/ˈæŋɡl/

1 noun

angle masculine (to par rapport à)

1 more example

the new wing stands at an angle to the main building la nouvelle aile fait un angle avec le bâtiment principal

2 transitive verb

orienter

3 intransitive verb

(= fish) pêcher à la ligne

to angle for trout pêcher la truite
to angle for someone’s attention (= try to get) chercher à attirer l’attention de quelqu’un
to angle for compliments chercher les compliments

1 more example

to angle for a rise in salary/for an invitation chercher à obtenir une augmentation de salaire/à se faire inviter

Inflected forms (3)

angling, angled, angles

angleheadwordangle
grand-angleheadwordgrand-angle
right anglecompoundright angle → angle droit in right
high-angle shotcompoundhigh-angle shot → plongée in high
wide-angle lenscompoundwide-angle lens → (objectif ) grand angle in wide
blind spottranslationblind spot → angle mort in blind
croisertranslationto angle
biaisexampleen ou de biais → at an angle
aspectexampleseen from this aspect ... → vu sous cet angle ...
aspectexamplevu sous cet aspect → seen from that angle
spinexampleto put a new/different spin on something → présenter quelque chose sous un nouvel angle/un angle différent
inclineexampleinclined at an angle of ... → incliné à un angle de ...

7 more

slightexampleto be at a slight angle → être légèrement incliné
crazyexamplethe tower leant at a crazy angle → la tour penchait dangereusement
coutureexampleregarder quelque chose/quelqu'un sous toutes les coutures → to examine something/someone from every angle
slantexampleto give/get a new slant on something → présenter/voir quelque chose sous un angle nouveau
globalitéexampleexaminons la question dans sa globalité → let us look at the question from every angle
indicateexamplea new approach to the wages problem is indicated → il convient d'aborder le problème des salaires sous un nouvel angle
termexampleto look at something in terms of the effect it will have → considérer quelque chose sous l'angle de l'effet que cela aura