Fuchs : définition, étymologie et citations

Fuchs

Nom communMasculin

[fʊks]

Étymologie mittelhochdeutsch vuhs, althochdeutsch fuhs, westgermanisch *fuhsa- „Fuchs“, belegt seit dem 11. Jahrhundert

17 sens

Zoologie Vertreter einer Gruppe von bestimmten kurzbeinigen Arten der Familie der Hunde (Canidae)

Die Tante des Jungen ist schlau wie ein Fuchs.
„Der graue Hase hatte den Haarwechsel schon zur Hälfte hinter sich, die jungen Füchse vom diesjährigen Wurf schwärmten bereits aus, und die jungen Wölfe waren schon größer als Hunde.“Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 641 . Russische Urfassung 1867.

1 autre exemple

Zoologie männlicher Fuchs

Zoologie meist der Rotfuchs, Vulpes vulpes

Kürschnerei Pelz des Fuchses

Pferd, bei dem Fell, Mähne und Schweif braun sind

„Welcher Farbe hat er?“ – „Das Pferd ist ein Fuchs.“
„Dort erhob Simen Tjing die Hände zum Gruße, ritt nach Hause und ließ sofort den Fuchs durch Dai-an hinführen.“Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 424 . Chinesisches Original 1755.

1 autre exemple

„Der eine war in schwarzer Uniform mit weissem Federbusch und ritt einen englisierten Fuchs, der andere trug eine weisse Uniform und sass auf einem Rappen.“Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1953 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 355 . Russische Urfassung 1867.

Zoologie Tagfalter („Kleiner Fuchs“, „Großer Fuchs“)

Figuré ein kluger Mensch („schlauer Fuchs“)

Studentensprache ein angehendes Mitglied einer Studentenverbindung

Vieilli eine Goldmünze

eine Form des Sonnenbrandes an Blättern

der Abzugskanal einer Feuerung zum Schornstein

Amateurfunk der Sender bei einer Fuchsjagd

Populaire, In Kriminellen-Kreisen 50 DM; inzwischen 50 €

Populaire, Vor allem im Rheinland Rothaariger

Militaire Soldatenjargon ein Rekrut in der Grundausbildung

Schau sie an die Füchse, die fahren noch dreistellig (sinngemäß für: die haben noch mindestens 100 Tage zu dienen).

Farbe mit einem zusätzlichen Rotton

Grimms Wörterbuch führt „rother Fuchs“, eine Bezeichnung für ein Blau mit Rotton, als Beispiel an.

Jeux de cartes die Spielkarte Karo Ass beim Kartenspiel Doppelkopf

Synonymes: Reineke, Fuchsrüde, Fuchspelz, Pfiffikus, Schlaufuchs, Goldmünze, Rekrut, Schulterglatze
Antonymes: Hase, Wolf, Aktiver, Alter Herr, Bursche, Inaktiver, Entlassungssoldat, Abgänger, Ausscheider
Dérivés: 39 termes
fuchsähnlich, fuchsartig, fuchsig, fuchsrot, fuchsteufelswild, Fuchsbau, Fuchsboa, Fuchsenankunft, Fuchsenband, Fuchsenconvent, Fuchsenkränzchen, Fuchsenleistung, Fuchsenpartie, Fuchsenprüfung, Fuchsenstall, Fuchsenstunde, Fuchsentafel, Fuchsentaufe, Fuchsenzeit, Fuchsfamilie, Fuchsfell, Fuchsjagd, Fuchsloch, Fuchsmajor, Fuchspopulation, Fuchsschwanz, Fuchsstand, Fuchswelpe, Mauerfuchs, Militärfuchs, Neofuchs, Pfennigfuchser, Schweigefuchs, Spähfuchs, Spefuchs, fuchsen, ausgefuchst, Fuchshengst, Fuchsstute
Hyperonymes: Hund, Raubtier, Rüde, Pelz, Korporierter, Verbindungsstudent, Münze, Geld, Soldat
Hyponymes: Blaufuchs, Falklandfuchs, Jungfuchs, Kitfuchs, Graufuchs, Polarfuchs, Rotfuchs, Wüstenfuchs, Fennek, Ermelyn, Füchsin, Fähe, Goldfuchs, Lichtfuchs, Kleiner Fuchs, Großer Fuchs, Brandfuchs, Krassfuchs, Leibfuchs, Spefuchs