you’re
English → French/jʊəʳ/
→
see also be
Other matches (59)
- bienvenutranslationyou're welcome!
- déraillertranslationyou're talking nonsense!
- retardtranslationyou're slow on the uptake!
- repassertranslationif you're passing through Paris again
- disgustingexampleyou're disgusting! → tu es dégoûtant !
- fireexampleyou're fired! → vous êtes viré !
- jokeexampleyou're joking! → vous voulez rire !
- nextexampleyou're next → c'est à vous
- onexampleyou're on! → d'accord !
- outexampleyou're out → tu es éliminé
- speedexampleyou're speeding! → tu roules trop vite !
- surroundexampleyou're surrounded! → vous êtes cerné !
47 more
- trespassexampleyou're trespassing → vous êtes dans une propriété privée
- welcomeexampleyou're welcome! → je vous en prie !
- blagueexamplesans blague ? → you're kidding!
- bonexampletu en as de bonnes, toi ! → you're kidding!
- chanceexampleyou're lucky
- mentirexampletu mens ! → you're lying!
- navrantexampletu es navrant ! → you're hopeless!
- pasexamplet'es pas un peu fou ? → you're crazy!
- rigolerexampletu rigoles ! → you're kidding!
- rireexamplevous voulez rire ! → you're joking!
- tuexamplet'as de la chance → you're lucky
- éliminerexampleéliminé ! → you're out!
- étonnantexamplevous êtes étonnant → you're incredible
- naturelexampleje vous remercie ! — c'est tout naturel → thank you! — you're welcome!
- prierexamplemerci beaucoup — je vous en prie → thank you — you're welcome
- rienexampleje vous remercie — de rien ! → thank you — you're welcome!
- break upexampleyou're breaking up → je ne te capte plus in break
- deadexampleyou're dead meat! → t'es un homme mort !
- disgraceexampleyou're a disgrace! → tu devrais avoir honte de toi !
- inexampleyou're never in! → tu n'es jamais chez toi !
- lookexampleyou're looking well → vous avez bonne mine
- luckexampleyou're in luck → tu as de la chance
- luckyexampleif you're lucky → avec un peu de chance
- rightexampleyou're quite right → vous avez parfaitement raison
- someexampleyou're some help! → tu parles d'une aide !
- specialexampleyou're extra special! → tu es vraiment tout pour moi !
- talkexamplenow you're talking! → voilà qui devient intéressant !
- tellexampleyou're telling me! → à qui le dis-tu !
- throughexampleyou're through now → je vous le passe
- unfairexampleyou're being unfair → vous êtes injuste
- warmexampleyou're getting warm!
- ainsiexampleainsi tu vas partir ! → so, you're leaving!
- arrêterexampleje vous arrête ! → you're under arrest!
- brûlerexampletu brûles ! → you're getting hot!
- capterexampleje ne te capte plus → you're breaking up
- chaufferexampletu chauffes ! → you're getting warm!
- chefexampletu es un chef → you're the greatest
- cielexamplec'est le ciel qui vous envoie ! → you're heaven-sent!
- connaîtreexamplec'est mal le connaître → you're misjudging him
- direexampleà qui le dites-vous ! → you're telling me!
- fabulerexampletu fabules ! → you're talking rubbish!
- foiexampletu es de mauvaise foi → you're being dishonest
- fêléexampletu es complètement fêlé ! → you're completely crazy!
- idéeexampletu te fais des idées → you're imagining things
- illusionexampletu te fais des illusions → you're deluding yourself
- ligneexamplevous êtes en ligne → you're through now
- maniaqueexamplequel maniaque tu fais ! → you're so fussy!