queue in French: file (d'attente), file

queue

English → French

/kjuː/

(UK)

2 noun

[of people] queue feminine, file (d’attente) feminine, [of cars] file feminine

go to the end of the queue! prenez la queue !

3 intransitive verb

[people, cars] faire la queue

they queued for two hours ils ont fait deux heures de queue

4 compounds

(pour passer avant son tour)

Inflected forms (4)

queueing, queuing, queues, queued

Other matches (40)

queueheadwordqueue
queue-de-pieheadwordqueue-de-pie
tête-à-queueheadwordtête-à-queue
dole queuecompounddole queue in dole
job queuecompoundjob queue → file d'attente in job
handletranslationqueue
stalktranslationqueue
stemtranslationqueue
tailtranslationqueue
babytranslationdemi-queue
cuetranslationqueue de billard
grand pianotranslationgrand piano → piano à queue in grand

28 more

linetranslationto form a line → faire la queue
oxtailtranslationqueue de boeuf
ponytailtranslationqueue de cheval
ramblingtranslationsans queue ni tête
shaggy dog storytranslationshaggy dog story → histoire sans queue ni tête in shaggy
fizzle outtranslationse terminer en queue de poisson
joinexampleto join the queue → prendre la queue
remuerexampleremuer la queue → to flick its tail
formexampleto form a queue → se mettre en file
jumpexampleto jump the queue → passer avant son tour
pianoexamplepiano droit/à queue → upright/grand piano
bargeexampleshe barged through the queue → elle bousculait les gens dans la file pour passer
bottomexamplehe's at the bottom of the list → il est en queue de liste
creepexamplethe queue crept along all morning → la file avançait au pas toute la matinée
headexampleat the head of the queue → en tête de file
placeexampleto lose one's place in the queue → perdre sa place dans la queue
diableexampletirer le diable par la queue → to live from hand to mouth
résorberexamplela file se résorbe peu à peu → the queue is gradually breaking up
rollingexampleto be rolling drunk → être rond comme une queue de pelle
têteexampleon monte en tête ou en queue ? → shall we get on at the front or the back?
abideexampleshe can't abide waiting in queues → elle ne supporte pas de faire la queue
cut upexamplehe cut me up → il m'a fait une queue de poisson in cut
jumbleexamplea jumble of words → une suite de mots sans queue ni tête
devilexamplequand on parle du loup on en voit la queue!
frontexampleshe pushed her way to the front of the queue → elle s'est frayé un chemin jusqu'au début de la file
loupexamplequand on parle du loup on en voit la queue!
rondexampleêtre rond comme une bille ou comme une queue de pelle → to be blind drunk
weaveexamplethe motorbike was weaving in and out of the queue of cars → la moto se faufilait dans la file de voitures

Learn more

Conjugation of “queue”, all tenses