him

English → French

him

English → French
/hɪm/
pronoun
(direct object) le, (before vowel or silent "h") l’, (indirect object) lui, (emphatic) lui
  • she hates him elle le déteste
  • I’m going to call him je vais l’appeler
  • don’t disturb him ne le dérangez pas
20 more examples
  • look at him! regardez-le !
  • I have seen him je l’ai vu
  • I’m going to phone him tomorrow je vais lui téléphoner demain
  • we’re going to give him a present nous allons lui offrir un cadeau
  • don’t phone him ne lui téléphone pas
  • phone him téléphone-lui
  • to him lui
  • what are you going to say to him? qu’est-ce que tu vas lui dire ?
  • I’m speaking to him je lui parle
  • nobody spoke to him personne ne lui a parlé
  • it’s him c’est lui
  • him (preposition +) lui
  • I am thinking about him je pense à lui
  • I’m proud of him je suis fier de lui
  • without him sans lui
  • younger than him plus jeune que lui
  • ➣ le precedes the verb, except in positive commands.
  • ➣ When the French verb consists of avoir + past participle, l’ precedes the form of avoir.
  • ➣ Some French verbs take an indirect object. This means they are either followed by à + noun, or require an indirect pronoun.
  • ➣ lui precedes the verb, except in positive commands.

Other matches (59)

47 more
  • nouveautranslationhave you had any news of him?
  • quelquetranslationthere's something the matter with him
  • elletranslationI know him as well as she does
  • lignetranslationI have him on the line for you
  • redemandertranslationask him to give it back to you
  • vouloirtranslationI'm quite happy for him to come
  • fairetranslationit's a long time since I saw him
  • cœurtranslationI'm going to tell him what's on my mind
  • damnexampledamn him! → qu'il aille au diable !
  • sodexamplesod him! → qu'il aille se faire foutre !
  • allexampleall who knew him loved him → tous ceux qui le connaissaient l'appréciaient
  • dessusexampleil lui a tapé/tiré dessus → he hit him/shot at him
  • eludeexamplesuccess eluded him → le succès restait hors de sa portée
  • escapeexamplenothing escapes him → rien ne lui échappe
  • fancyexamplefancy him winning! → qui aurait cru qu'il allait gagner !
  • fortuneexamplefortune favoured him → la chance lui a souri
  • go afterexamplego after him! → suivez-le ! in go
  • humourexamplejust humour him! → fais-lui plaisir !
  • lay offexamplelay off him! → fiche-lui la paix ! in lay
  • letexamplelet him be! → laisse-le (tranquille)!
  • likeexampleI like him → je l'aime bien
  • nothingexamplenothing pleases him → rien ne le satisfait
  • refuseexampleshe refused him → elle l'a rejeté
  • rotexamplelet him rot! → qu'il aille se faire pendre !
  • stickexamplestick with him! → ne le perdez pas de vue !
  • vindicateexamplethis vindicated him → cela a prouvé qu'il avait raison
  • warmexamplekeep him warm → ne le laissez pas prendre froid
  • wheelexamplewheel him in! → amenez-le !
  • aprèsexampled'après lui → according to him
  • direexampleselon ses dires → according to him
  • entourageexampleles gens de son entourage → people around him
  • fauteexamplepar sa faute → because of him
  • gueuleexamplebien fait pour sa gueule ! → serves him right!
  • heureusementexampleheureusement pour lui ! → luckily for him!
  • indisposerexampletout l'indispose ! → everything annoys him!
  • laisserexamplelaisse-le partir → let him go
  • manquerexampleil nous manque → we miss him
  • quiexamplequi l'a vu ? → who saw him?
  • saufexampletout le monde sauf lui → everyone except him
  • tantexampletant mieux pour lui → good for him
  • échapperexamplerien ne lui échappe → nothing escapes him
  • émouvoirexampleil ne s'émeut de rien → nothing upsets him
  • haveexampleI've got him where I want him! → je le tiens !
  • wantexampleyou've got him where you want him → vous le tenez à votre merci
  • againexampleit's him again! → c'est encore lui !
  • anybodyexamplewithout anybody seeing him → sans que personne (ne) le voie
  • beforeexamplethe task before him → la tâche qui l'attend