already
English → French/ɔːlˈredɪ/
adverb
déjà
- she was already asleep elle dormait déjà
Other matches (53)
- déjàtranslationalready
- oresexampled'ores et déjà → already
- rencontrerexamplenous nous sommes déjà rencontrés → we have already met
- êtreexampleest-il déjà passé ? → has he been already?
- airborneexamplethe helicopter was already airborne → l'hélicoptère avait déjà décollé
- fillexamplethe position is already filled → le poste est déjà pourvu
- speakexamplethat is already spoken for → c'est déjà réservé
- engagerexampleI had already pulled out
- voirexampleelle se voyait déjà célèbre → she pictured herself already famous
- bagexampleAnne has already bagged that seat → Anne s'est déjà réservé cette place
- canexamplecan he have done it already? → est-il possible qu'il l'ait déjà fait ?
- endorsementexamplehe's already got three endorsements → il a déjà perdu des points pour trois infractions
41 more
- mutinousexamplethe pupils were already fairly mutinous → les élèves regimbaient déjà
- plusexample... plus what I've done already → ... plus ce que j'ai déjà fait
- thenexamplesomeone had already warned you then? → on vous avait donc déjà prévenu ?
- weexamplewe three have already discussed it → nous en avons déjà discuté tous les trois
- actifexampleil a plusieurs crimes à son actif → he has already committed several crimes
- condamnationexamplel'homme a déjà deux condamnations à son actif → the man already has two convictions
- dateexampleà cette date-là il était déjà mort → by then he was already dead
- discoursexampleil m'a déjà tenu ce discours → he's already told me that
- donnerexamplej'ai déjà donné ! → I've already made a donation!
- entamerexamplela journée est déjà bien entamée → the day is already well advanced
- filerexamplele voleur avait déjà filé → the thief had already made off
- maquéexampleelle est déjà maquée → she's already got a boyfriend
- placeexampleles sauveteurs sont déjà sur place → rescuers are already at the scene
- verexamplele ver est dans le fruit → the rot has already set in
- vieuxexamplec'est un homme déjà vieux → he's already an old man
- coverexamplehis critics are already running for cover → c'est déjà le sauve-qui-peut général parmi ses détracteurs
- duplicateexamplethis is merely duplicating research already published → cela revient à refaire des recherches déjà publiées
- historyexamplethe recent ceasefire agreement is already history → le récent cessez-le-feu n'est déjà plus qu'un souvenir
- falloirexampletu pars déjà ? — il le faut → are you leaving already? — I have to
- pourexamplepour moi, elle était déjà au courant → if you ask me, she already knew
- rienexamplerien que la chambre coûte déjà très cher → the room alone already costs a lot
- semblerexampleil me semble vous l'avoir déjà dit → I think I've already told you
- clockexampleit was already midday by the station clock → il était déjà midi à l'horloge de la gare
- enoughexampleI've got enough to worry about already → j'ai assez de soucis comme ça
- lineexampleshe had already written something along those lines → elle avait déjà écrit quelque chose du même genre
- thingexamplethe thing is, she'd already seen him → en fait, elle l'avait déjà vu
- avancéexampleles travaux du pont sont déjà bien avancés → work on the bridge is already well advanced
- impressionexamplece roman en est déjà à sa cinquième impression → this novel is already in its fifth reprint
- appearexampleshe has already left, or so it would appear → elle est déjà partie, à ce qu'il paraît
- beexampleshe has already been to the market this morning → elle est déjà allée au marché ce matin
- effectexamplea statement to that effect has already been made → une déclaration a déjà été faite dans ce sens
- eyeexamplewe've already got our eye on a flat → nous avons déjà un appartement en vue
- boireexamplela plante a déjà tout bu → the plant has already soaked up all the water
- trois quartsexamplenous avons déjà fait les trois quarts du chemin → we have already done three-quarters of the journey in trois
- trainexampleles randonneurs sont déjà dans le train de sept heures → the hikers are already on the seven o'clock train
- includingexampleseveral guests, including my sister, had already arrived at the station → plusieurs invités, dont ma sœur, étaient déjà arrivés à la gare
- apprendreexamplevous ne m'apprenez rien ! → you haven't told me anything I didn't know already!
- sauverexamplesauve-toi, il est déjà 8 heures → you'd better be off, it's already 8 o'clock
- tartineexampletu as déjà mangé trois tartines, ça suffit → you've already had three pieces of bread, that's enough
- queexamplej'avais déjà fini de déjeuner qu'elle n'avait pas commencé → I'd already finished my lunch and she hadn't even started
- topexampleshe took on another job on top of the one she has already → elle a accepté un autre travail en plus de celui qu'elle a déjà