crever
VerbeIntransitif\kʁə.ve\ · [kʁǝ.ve]
Étymologie Du latin crepare (« éclater [en parlant d'un son] ») ; le sens de « éclater » passe à celui de « fendre » (voir le substantif une crevée) pour aboutir à celui de « mourir ». Dans le langage imagé, le même glissement existe entre « éclater de rire », « se fendre la gueule » et « mourir de rire ».
1
S’ouvrir par un effort violent.
- Nous traversâmes un large guéret dont les mottes crevaient sous nos pas en poussière rouge ; […].Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885
- Maintenant d’ailleurs que le regard se faisait à l'obscurité, on discernait la vitre dépolie du soupirail, vaguement illuminé chaque fois que se ravivait un bec de gaz assez lointain, dont le manchon était sans doute crevé.Jarl Priel, « Woou-Pei-Dan », Mercure de France : série moderne, 49ᵉ année, n° 954 du 15 mars 1938, p. 559
4 autres exemples
- Ce sac crèvera, si vous l’emplissez tant.
- Ce tuyau est trop faible, il est à craindre qu’il ne crève.
- Le nuage est près de crever.
- L’orage crèvera bientôt.
2
Familier Mourir.
- C’est un bien joli métier ; ceux qui le font, au bout d’un mois ou deux, attrapent la colique de plomb... Sur trois coliqués, il y en a un qui crève... Par exemple, faut être juste, les deux autres crèvent aussi... mais à leur aise... ils prennent leur temps... se gobergent et durent environ un an, dix-huit mois au plus. Après ça, le métier n’est pas si mal payé qu’un autre, et il y a des gens nés coiffés qui y résistent deux ou trois ans... Mais ceux-la sont les anciens, les centenaires des blanc-de-cérusiens.Eugène Sue, Les Mystères de Paris, tome 2, 1888, page 277
- Si tu crois que c’était pas à crever de joie tout à l’heure, au château, quand tu bavardais avec le vieux Vélines et que moi, collé contre la fenêtre, je déchirais les pages du livre historique !Maurice Leblanc, L’Aiguille creuse, 1909, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 184
4 autres exemples
- D’écœurement, de dégoût et d’indigestion, Tintin vomit tripes et boyaux et faillit en crever pendant la nuit.Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Mais le plus drôle, c'était quand les deux mâles de la tribu Sauveterre, flanqués d’Eugénie, s’esclaffaient devant une toile du peintre placée contre le mur. C'était à crever de rire, à se rouler par terre. Feu roulant de lazzis ! blagues sans nom !Pierre Dominique, « Les poux du lion », dans Les Œuvres Libres, nᵒ 69, février 1927, Paris : chez Arthème Fayard et Cie, page 212
- Que cela ne vaut plus la peine de lutter, que sa carrière est finie, qu'il aime autant crever tout de suite... Car il dit crever !Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937
- …par anesthésie le poisson se retourne et flotte, le ventre en l’air. C’est ce qui arrive également aux poissons fatigués, sur le point de crever ou venant d’être pêchés.Paul Bougis, Atlas des poissons – Fascicule I : Poissons marins, Tome I, 1959
3
Ouvrir, faire éclater par un effort violent.
- Le débordement des eaux a crevé la digue. Crever un sac à force de le remplir.
- Un gros poisson creva les filets. Crever le fiel d’un poisson en l’éventrant.
4
Par extension, Familier Rendre malade ; faire presque mourir par un excès de fatigue ou de nourriture.
- — Pourriez-vous me dire comment elle est devenue si rondelette. — Pardi, en se crevant de mangeaille comme vous et moi.Denis Diderot, Mémoires, correspondance et ouvrages inédits, Paris : Paulin, 2ᵉ édition, 1834, tome 1, page 168
- Le pauvre mari endurait les souffrances les plus cruelles. Pour les oublier, il chassait avec rage, crevant chiens, chevaux et piqueurs.Anatole France, Les Sept Femmes de la Barbe-Bleue et autres contes merveilleux, 1909
3 autres exemples
- Se crever les yeux (Sens propre) Se les détruire volontairement. (Par extension) (Familier) Altérer l’organe de la vue par un travail excessif ou fait dans de mauvaises conditions d’éclairage ou autres.
- Se crever de travail.
- Se crever de mangeaille.
5
Très familier Tuer.
- Il l’a dit ! Il a dit le nom maudit ! Je vais le crever comme les autres !Maëster, Sœur Marie-Thérèse des Batignolles : Sur la Terre comme au ciel…, AUDIE, ISBN 978-2858154012
6
Figuré Illuminer.
- Les lumières de Pointe-à-Pitre crèvent la nuit.Jean-Louis Le Touzet, Francis Joyon, un marin d’un autre âge vainqueur de la Route du rhum, Le Monde. Mis en ligne le 12 novembre 2018
- Dérivés
- crevable, crevaison, crevard, crève-chien, crève-cœur, crève-la-dalle, crève-la-faim, crever comme un chien, crever comme un vieux mousquet, crever dans sa peau, crever de, crever de rire, crever d’embonpoint, crever la gueule ouverte, crever le cœur, crever l’écran, crever le plafond, crever les yeux, faire crever, increvable