câble
Nom communMasculin\kabl\ · \kɑbl\
Étymologie Du bas latin capulum qui donne chable, cheable, chaable en ancien français (→ voir chablis et chabler) et cable, kable en picard, la forme normanno-picarde, majoritaire dans le vocabulaire maritime a définitivement évincé le francien chable au XVIIIᵉ siècle. Note : Certains étymologistes apparentaient capulum à l’hébreu חבל, khével (« corde »), à l’araméen כבלא, cabla (« corde, chaine ») ou à l’arabe حبل, habl (« corde »).
8 sens
- 1Gros cordage formé de l’assemblage de plusieurs torons…
- 2Moulure en forme de gros cordage.
- 3Cordon qui sert principalement à attacher les tableaux…
- 4Groupe de conducteurs électriques réunis sous une même enveloppe.
- 5Abréviation de câblogramme, message transmis par câble…
- 6Technique permettant de diffuser des chaînes de…
- 7Ancienne mesure de 120 brasses.
- 8Moulure décorative imitant une grosse corde. On dit…
Arts Gros cordage formé de l’assemblage de plusieurs torons de chanvre, d’aloès, d’acier, etc.
- Câble d’ancre.
- Câble de levage, de transmission.
2 autres exemples
- Câble souterrain.
- Câble de mine.
Ornement Moulure en forme de gros cordage.
Textile Cordon qui sert principalement à attacher les tableaux et à relever les tentures.
Par analogie Groupe de conducteurs électriques réunis sous une même enveloppe.
- La transmission des télégrammes est assurée par deux câbles et un puissant poste de T.S.F.Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
- Il avait encore un vieux téléphone couleur coquille d’œuf, avec un cadran et un récepteur qui avait l’air d’un os, relié à l’appareil par un câble à spirales.Matthias Zschokke, Quand les nuages poursuivent les corneilles, traduit de l’allemand par Isabelle Rüf, Éditions Zoé, 2018
Vieilli Abréviation de câblogramme, message transmis par câble télégraphique ou télégramme.
- Le capitaine lui avait apporté un câble de son mari, qu’elle lut à haute voix.Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre IV, Gallimard, 1937
- De Bilma, par câble, nous apprenons que la situation se trouble là-bas. Les Toubbou menacent nos positions du Tibesti.Louis Alibert, Méhariste, 1917-1918, Éditions Delmas, 1944, page 20
Technique permettant de diffuser des chaînes de télévision et de fournir un accès à l′internet, sans ondes hertziennes sur un réseau spécifique.
- La goëlette était à deux câbles de distance, le feu de la mousqueterie devenait des plus inquiétant, et chacun des matelots anglais avait reçu de légères blessures, quand, le jour s'éteignant, un des boulets du brick fit un grand dégât au corsaire.Frederick Marryat, Newton Forster, tome 1, chap. 11, traduit de l'anglais par Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret, Bruxelles : Société typographique belge, 1837, p. 125
Architecture Moulure décorative imitant une grosse corde. On dit aussi moulure câblée.
- Dérivés
33 termes
câblable, câblage, câble coaxial, câble d’affourche, câble de démarrage, câble de garde, câblot, câble-frein, câbler, câblerie, câbles d’appoint, câblette, câbleur, câblier, câblière, câbliste, câblodistributeur, câblodistribution, câblogramme, câbloopérateur, câblo-opérateur, câblure, débardeur à câble, dérouler du câble, encablure, filer du câble, filer le câble, maître câble, passage de câble, péter un câble, plateforme à câbles tendus, télévision par câble, tête de câble