aide
Nom commun 2Féminin, MasculinÉtymologie Déverbal de aider, aidier , lui-même du latin adjutare.
Au pluriel, dans les mots composés tels que aide-chimiste, aide-soignant, aide prend la marque du pluriel dès lors que aide représente une personne. Aide est invariable lorsqu’il a une valeur verbale : aide-mémoire. — (Jean-Yves Dournon, Dictionnaire d’orthographe et des difficultés du français, Le Livre de Poche, page 24)
1
Personne qui est auprès de quelqu’un pour travailler ou servir conjointement avec lui et sous sa responsabilité.
- Le coq, ses aides et les hommes affectés au service des cuisines, porteront constamment la vareuse et le pantalon de fatigue ; […].Joseph Grégoire Casy, Organisation du personnel d'un vaisseau, Paris : Carilian-Goeury & Vr Dalmont, 1840, page 227
- Scaër s'approcha du lit d'Alain qui était entre les mains du chirurgien et de ses aides, […].Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 260
2 autres exemples
- En dehors de vous-même, il y a si je ne m’abuse, une infirmière major, une Surveillante Générale, un ancien jockey servant de factotum, une centraliste, un maître d’hôtel, un cuisinier et son aide, deux femmes de chambre, trois serveurs, trois filles de salle et un jardinier…Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre III
- Je trouvai un aide inattendu en Throttler, en qui je reconnaissais maintenant un fils de notre vieux Skulker ; il avait passé son enfance à la Grange et c’était mon père qui l’avait donné à M. Hindley.Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 168
- Synonymes
- assistant, collaborateur
- Dérivés
- aide-bourreau, aide-chirurgien, aide-comptable, aide de camp, aide de cuisine, aide des cérémonies, aide-gardien, aide-hôtelier, aide-hôtelière, aide-maçon, aide-major, aide-mémoire, aide-soignant, aide ménagère, sous-aide