savoir
français → anglais/savwaʀ/
1 verbe transitif
to know, (= être capable de) to know how to
- je ne savais quoi ou que dire/faire I didn’t know what to say/do
- oui, je (le) sais yes, I know
- je la savais malade I knew (that) she was ill
38 autres exemples
- il ne savait pas s’il devait accepter he didn’t know whether to accept (or not)
- je crois savoir que ... I believe that ...
- je n’en sais rien I don’t know
- il ment — qu’en savez-vous ? he is lying — how do you know?
- il nous a fait savoir que ... he let us know that ...
- ça se saurait si c’était vrai if it was true people would know about it
- ça finira bien par se savoir it’ll get out in the end
- en savoir trop to know too much
- en savoir long to know a lot
- il croit tout savoir he thinks he knows everything
- Monsieur ( ou Madame ou Mademoiselle) je-sais-tout familier know-all
- tu en sais, des choses familier you certainly know a thing or two, don’t you!
- il ne sait rien de rien he hasn’t a clue about anything
- qui sait ? who knows?
- tu veux celui-ci ou celui-là, faudrait savoir ! familier do you want this one or that one, make up your mind, will you?
- je sais bien, mais ... I know, but ...
- il nous a emmenés je ne sais où he took us goodness knows where
- il y a je ne sais combien de temps qu’il ne l’a vue I don’t know how long it is since he last saw her
- elle ne sait pas quoi faire pour le consoler she’s at a loss to know how to comfort him
- il n’a rien voulu savoir he didn’t want to know
- on ne sait jamais you never know
- que je sache as far as I know
- à savoir that is
- si j’avais su (frm) if I had known
- elle ne savait où donner de la tête she didn’t know whether she was coming or going
- elle sait lire et écrire she can read and write
- il ne sait pas nager he can’t swim
- il sait parler aux enfants he knows how to talk to children
- il sait y faire he’s good at getting things his own way
- il sait écouter he’s a good listener
- il faut savoir attendre you have to learn to be patient
- il se savait très malade he knew he was very ill
- sans le savoir (= sans s’en rendre compte) without knowing
- sans le savoir (= sans le faire exprès) unwittingly
- il ne savait pas où se mettre he didn’t know where to put himself
- je ne saurais pas te le dire I couldn’t tell you
- je savais qu’elle était malade
- vous n’êtes pas sans savoir que ... (frm) you are not unaware that ... (frm)
2 nom masculin
- le savoir knowledge