curieux

français → anglais

curieux

français → anglais

/kyʀjø, jøz/

1 adjectif

(= intéressé, indiscret) curious, (= bizarre) curious

esprit curieux inquiring mind
curieux de tout curious about everything
je serais curieux de savoir I’d be interested to know

1 autre exemple

ce qui est curieux, c’est que ... the curious thing is that ...

2 nom masculin ou féminin

(= indiscret) inquisitive person, (= badaud) onlooker

petite curieuse ! familier nosy little thing!
venir en curieux to come just to have a look

Formes fléchies (2)

curieuses, curieuse

Autres correspondances (12)

curioustraductioncurieux
inquiringtraductioncurieux
inquisitivetraductioncurieux
puzzlingtraductioncurieux
questioningtraductioncurieux
whimsicaltraductioncurieux
puzzleexempleit puzzles me that ... → je trouve curieux que ...
stareexempleregard froid/curieux/vague
hasardexemplepar un curieux hasard → by a curious coincidence
characterexemplehe's an odd character → c'est un curieux personnage
enoughexemplefunnily enough, I saw him too → c'est curieux, moi aussi je l'ai vu
intrigueexempleI'm intrigued to see what she's built → je suis curieux de voir ce qu'elle a construit