policier
français → anglais/pɔlisje, jɛʀ/
1 adjectif
[chien, enquête, régime] police, [film, roman] detective
2 nom masculin
(= agent) police officer, (= roman) detective novel
- femme policier woman police officer
Autres correspondances (21)
- chien policiercomposéchien policier → police dog dans chien
- film policiercomposéfilm policier → detective film dans film
- harcèlement policiercomposéharcèlement policier → police harassment dans harcèlement
- roman policiercomposéroman policier → detective novel dans roman
- detectivetraductionpolicier
- policetraductionpolicier
- regulartraductionpolicier
- state troopertraductionstate trooper → policier dans state
- policewomantraductionfemme policier
- officerexemplepolice officer → policier
- harassmentexemplepolice harassment → harcèlement policier
- mysteryexemplea murder mystery → un roman policier
9 de plus
- civilexemplepolicier en civil → plain-clothes policeman
- plainexemplea plain-clothes policeman → un policier en civil
- appareilexemplel'appareil policier/du parti → the police/the party apparatus
- asexempleas in all good detective stories → comme dans tout bon roman policier
- dameexemplela grande dame du roman policier → the doyenne of crime fiction
- justicierexemplece policier veut jouer au justicier → that policeman wants to take the law into his own hands
- emprunterexemplece film emprunte son intrigue à un roman policier → this film borrows its plot from a detective novel
- malheurexemplele malheur a voulu qu'un policier le voie → as ill luck would have it a policeman saw him
- blastexemplehe blasted the policeman with a shotgun → il a tiré sur le policier avec un fusil de chasse