difficile

français → anglais

difficile

français → anglais
/difisil/
adjectif
difficult, [banlieue, quartier] tough
  • il leur est difficile de trouver un remplaçant it is difficult for them to find a replacement
  • difficile à faire difficult to do
  • ils ont des fins des mois difficiles they have a hard time making ends meet
3 autres exemples
  • un enfant difficile comp a difficult child
  • elle a un caractère difficile she’s difficult
  • être difficile sur la nourriture to be fussy about one’s food
Formes fléchies (1)difficiles

Autres correspondances (59)

47 de plus
  • starktraductionêtre dans une situation délicate ou difficile
  • stickytraductionêtre dans une situation délicate ou difficile
  • stifftraductionêtre dans une situation délicate ou difficile
  • tighttraductionêtre dans une situation délicate ou difficile
  • toughtraductionêtre dans une situation délicate ou difficile
  • trickytraductionêtre dans une situation délicate ou difficile
  • troublesometraductionêtre dans une situation délicate ou difficile
  • uppitytraductionêtre dans une situation délicate ou difficile
  • moreexemplemore difficult → plus difficile
  • sleddingexempletough sledding → tâche difficile
  • straitexemplestraits → situation difficile
  • particulièrementexempleparticulièrement difficile → particularly difficult
  • patchexemplea bad patch → un moment difficile
  • roughexemplea rough neighbourhood → un quartier difficile
  • accèsexempled'accès difficile → hard to get to
  • trèsexempletrès intelligent/difficile → very intelligent/difficult
  • vachementexemplevachement bon/difficile → damned good/hard
  • hardexempleto be hard to translate → être difficile à traduire
  • hersexemplehers is a difficult job → son travail est difficile
  • oneexemplethat's a difficult one! → ça c'est difficile !
  • rideexempleto be given a rough ride → passer un moment difficile
  • rockyexempleto be going through a rocky patch → traverser une période difficile
  • uphillexempleça a été difficile
  • approcheexempleêtre d'approche difficile → to be unapproachable
  • maniementexempled'un maniement difficile → difficult to handle
  • révélerexemplese révéler difficile/aisé → to prove difficult/easy
  • aheadexemplethere are difficult times ahead → l'avenir s'annonce difficile
  • andexemplemore and more difficult → de plus en plus difficile
  • cornerexempleto be in a (tight) corner → être dans une situation difficile
  • fussyexempleto be a fussy eater → être difficile sur la nourriture
  • handleexemplethis child is very hard to handle → cet enfant est très difficile
  • itexempleit's hard to understand → c'est difficile à comprendre
  • messyexemplethey had been through a messy separation → leur séparation avait été difficile
  • pleaseexemplehe is hard to please → il est difficile à contenter
  • promiseexemplethis promises to be difficult → ça promet d'être difficile
  • propositionexempleit's a tough proposition → c'est une chose difficile
  • sometimesexempleit is sometimes difficult to ... → il est parfois difficile de ...
  • wantexempleyou don't want much! → vous n'êtes pas difficile !
  • avalerexemplec'est difficile à avaler → it's hard to swallow
  • calerexemplecaler sur un exercice difficile → to be stuck on a difficult exercise
  • digestionexempleelle a une digestion difficile → she gets indigestion
  • vivreexempleêtre facile/difficile à vivre → to be easy/difficult to get on with
  • actexempleshe'll be a hard act to follow → il sera difficile de l'égaler
  • commendexempleher proposal has little to commend it → sa proposition est difficile à défendre
  • findexemplehe finds it difficult to walk → il lui est difficile de marcher
  • followexemplehe'll be a difficult man to follow → il sera difficile de lui succéder
  • lapexemplewe're on the last lap → on a fait le plus difficile