creux
français → anglais/kʀø, kʀøz/
1 adjectif
[objet, joues, paroles] hollow, [idées] futile
- les jours creux (= sans activité) slack days
- les heures creuses slack periods
- les heures creuses (métro, électricité, téléphone) off-peak periods
2 autres exemples
- période creuse slack period
- période creuse (Tourisme) low season
2 nom masculin
(= cavité) hole, (= dépression) hollow, (= activité réduite) slack period, [de vague] trough
- avoir un creux familier to feel hungry
- ça tient dans le creux de la main it’s small enough to hold in your hand
- les moineaux viennent picorer les miettes dans le creux de la main sparrows come and peck crumbs out of your hand
7 autres exemples
- le creux de l’estomac the pit of the stomach
- au creux des reins in the small of one’s back
- j’ai un creux entre 12 et 13 h I’m free between midday and one o’clock
- il y avait des creux de 10 mètres the waves were 10 metres high
- être au creux de la vague [marché] to have hit rock bottom
- être au creux de la vague [économie, entreprise] to be in the doldrums
- il est au creux de la vague he’s at his lowest ebb