conducteur
français → anglais/kɔ̃dyktœʀ, tʀis/
nom masculin ou féminin
(Auto, Rail) driver, [de machine] operator
Autres correspondances (21)
- fil conducteurcomposéfil conducteur → main theme dans fil
- drivertraductionconducteur
- semiconductortraductionsemi-conducteur
- studenttraductionjeune conducteur
- driving seattraductiondriving seat → place du conducteur dans driving
- learnertraductionapprenti conducteur(‑trice)
- recklesstraductionconducteur imprudent(e)
- drinktraductionconducteur en état d'ivresse
- drunktraductionconducteur en état d'ivresse
- obtempérerexemplele conducteur a refusé d'obtempérer → the driver refused to obey
- rattraperexemplele conducteur a rattrapé son retard → the driver made up the lost time
- sollicitationexemplela voiture répondait aux moindres sollicitations du conducteur → the car responded to the slightest touch from the driver
9 de plus
- backexemplehe's a back-seat driver → il est toujours à donner des conseils au conducteur
- cautionexemplethe driver got off with a caution → le conducteur s'en est tiré avec une réprimande
- endorseexemplethe driver has had his licence endorsed → on a retiré des points au conducteur sur son permis
- troublerexemplela buée sur les vitres troublait la vue du conducteur → the mist on the windows blurred the driver's view
- flashexemplethe dashboard screen was flashing a warning at the driver → l'écran du tableau de bord envoyait un avertissement au conducteur
- heedexemplethe driver didn't heed the warning sign → le conducteur n'a tenu aucun compte du panneau d'avertissement
- spaceexemplethe driver was looking for a parking space near the station → le conducteur cherchait une place de stationnement près de la gare
- sortirexempleles pompiers ont réussi à sortir le conducteur de la voiture → the firemen managed to get the driver out of the car
- designateexempleeither you walk home or you use a designated driver → soit on rentre à pied, soit on désigne un conducteur qui ne boira pas