Wecker
Nom communMasculin[ˈvɛkɐ]
Étymologie Ableitung vom Stamm des Verbs wecken mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -er, mit der Bedeutung „Weckuhr“ seit dem 17. Jahrhundert belegt; Wortform wecker „jemand, der andere aufweckt“ schon mittelhochdeutsch
1
Uhr, die zu einer vorher eingestellten Zeit ein Signal gibt
- Wenn du den Wecker nicht einschaltest, klingelt er auch nicht.
- „Um fünf Uhr am nächsten Morgen weckte mich der Ruf des Muezzins, noch bevor mein Wecker losging.“Lois Pryce: Mit 80 Schutzengeln durch Afrika. Die verrückteste, halsbrecherischste, schrecklich-schönste Reise meines Lebens. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018 (übersetzt von Anja Fülle, Jérôme Mermod), ISBN 978-3-7701-6687-9, Seite 56. Englisches Original 2009.
3 autres exemples
- „Die Zeiger des Weckers im Schlafzimmer ticken lauter als sonst.“Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5 , Seite 297.
- „Zuerst dachte er, es sei der Wecker, der ihn aufstehen hieß, aber dann wurde er vollends wach und besann sich auf seinen Beruf.“Anaïs Nin: Ein Spion im Haus der Liebe. Roman. 2. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1983 (übersetzt von Rolf Hellmut Foerster), ISBN 3-423-10174-1 , Seite 5. Englisches Original 1954.
- „Dann sah sie zum Wecker auf der Nachkonsole.“Mechtild Borrmann: Grenzgänger. Die Geschichte einer verlorenen deutschen Kindheit. Roman. Droemer, München 2019, ISBN 978-3-426-30608-6, Seite 73.
2
Populaire, Péjoratif, Par plaisanterie sehr große Armbanduhr
- Du hast aber einen großen Wecker!
3
Populaire, Péjoratif, Par plaisanterie sehr große Taschenuhr
- Du hast aber einen großen Wecker!
4
weckende Person, weckendes Tier
- Der Hahn ist ein guter Wecker.
5
Jargon, Télécommunications Telefonklingel; ein akustischer Signalgeber für eingehende Gespräche
6
Jargon, Chemin de fer akustische Vorrichtung am Bahnübergang zum Warnen und Signalisieren
- Der Wecker warnt vor einem durchfahrenden Zug.
- Synonymes
- Weckuhr
- Dérivés
- Weckertanz, Weckeruhr
- Hyperonymes
- Uhr, Armbanduhr, Taschenuhr, Signalgeber
- Hyponymes
- Biorhythmus-Wecker, Handywecker, Küchenwecker, Kurzzeitwecker, Lichtwecker, Quarzwecker, Radiowecker, Radwecker, Reisewecker, Rotorwecker, Schlafphasenwecker, Wurfwecker