Ständer
Nom communMasculin[ˈʃtɛndɐ]
Étymologie frühneuhochdeutsch stander, stentner, spätalthochdeutsch stanter „Stellfass“; ab 18. Jahrhundert bezeichnet das Wort „Gestelle verschiedener Art“. Mit der Bedeutung Pfosten ist es von niederdeutsch stander, stender „Pfosten“ übernommen. Bedeutung [2] weist Grimm bereits für das 16. Jahrhundert nach.
1
freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen
- Ich habe mein Fahrrad am Ständer abgeschlossen.
- „Und er hob, als er wieder allein war, den Koffer auf den Ständer und begann zu packen.“Theodor Fontane: Cécile. Roman. Nymphenburger, München 1969, Seite 107 . Entstanden 1884/5.
2 autres exemples
- „Man hatte Ständer aufgestellt und so mit gelbem Absperrband verbunden, dass sie einen Korridor mit labyrinthartigen Kehrtwendungen bildeten.“Stephen King: Mr. Mercedes. Wilhelm Heyne Verlag, München 2014 (übersetzt von Bernhard Kleinschmidt), ISBN 978-3-453-43846-0, Seite 9 .
- „Aus dem finsteren Flur sah Ari Bjarki am Schreibtisch sitzen, mehrere Kerzen erleuchteten den Raum, große weiße Kerzen in altmodischen Ständern.“Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1 , Zitat Seite 250. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.
2
Populaire erigiertes männliches Glied
- Seine Erregung sah man ihm an seinem Ständer an.
- „Wie fast jeden Morgen war er mit einem ordentlichen Ständer erwacht, und er fragte sich, ob Elisabeth es gesehen hatte.“Henning Mankell: Der Sandmaler. Roman. Paul Zsolnay Verlag, München 2017, ISBN 978-3-552-05854-5, Seite 53. Schwedisches Original 1974.
3 autres exemples
- „Einen Ständer hatte ich eh schon.“Charles Bukowski: Ausgeträumt. Roman. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1997 (übersetzt von Carl Weissner), ISBN 3-423-12342-7, Seite 66. Englisches Original 1994.
- „Ich hatte die ganze Zeit einen Ständer.“Michel Houellebecq: Lanzarote. 2. Auflage. DuMont Buchverlag, Köln 2017 (übersetzt von Hinrich Schmidt-Henkel), ISBN 978-3-8321-6354-9, Seite 48. Französisches Original 2000.
- „Ich hatte einen jener unermüdlichen, ausdauernden Ständer, die eine Frau verrückt machen.“Henry Miller: Stille Tage in Clichy. Rowohlt, Reinbek 1990 (übersetzt von Kurt Wagenseil), ISBN 3-499-15161-8, Seite 25. Englisches Original New York 1956.
- Dérivés
- Ständerlampe, Ständerpilz, aufständern
- Hyponymes
- Beckenständer, CD-Ständer, Christbaumständer, Dreieckständer, Fahrradständer, Kerzenständer, Kleiderständer, Notenständer, Osterkerzenständer, Schirmständer, Stempelständer, Wäscheständer, Waschständer, Zeitungsständer, Dauerständer