Mönch
Nom communMasculin[mœnç]
Étymologie [1] mittelhochdeutsch münch, althochdeutsch munih, seit dem 8. Jahrhundert bezeugt, von vulgärlateinisch monicus und kirchenlateinisch monachus entlehnt, das auf griechisch μοναχός (monachos^☆) ‚Einsiedler‘ zurückgeht, dem μόνος (monos^☆) ‚allein‘ zugrunde liegt. Das Wort wurde auf Tierbezeichnungen übertragen, wobei die sexuelle Enthaltsamkeit, die Tracht und das Erscheinungsbild der Mönche den Grund der Übertragung darstellen.
Christianisme, Religion Einsiedler oder Mitglied eines geistlichen Männerordens
- Nicht alle Mönche leben im Kloster.
- „Gut 80 Jahre nach der ersten Attacke von 793 müssen die Mönche erneut vor herannahenden Nordmännern fliehen.“Martin Paetsch: Der Tod aus dem Norden. In: GeoEpoche: Die Wikinger. Nummer Heft 53, 2012 , Seite 24-35, Zitat Seite 35.
3 autres exemples
- „Kaum ein Mönch tat das noch, die Mönche verschwanden aus dem täglichen Leben der Heiligen Stadt.“Wolfgang Büscher: Ein Frühling in Jerusalem. Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2014, ISBN 978-3-87134-784-9, Seite 93 .
- „Am Kloster begrüßt uns Mönch Habte-Giyorgis.“Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 46.
- „Zunächst wurden dem Mönche außer der einen Unze für die Festgeschenke noch fünfzehn Unzen Messegeld ausgehändigt.“Djin Ping Meh. Schlehenblüten in goldener Vase. Band 2, Ullstein, Berlin/Frankfurt am Main 1987 (übersetzt von Otto und Artur Kibat), ISBN 3-549-06673-2, Seite 438 . Chinesisches Original 1755.
Architecture obenliegender Ziegel einer Mönch-und-Nonne-Dachdeckung
- Der Mönch wird auf das Dach gelegt.
Wasserbau Vorrichtung zum Regulieren des Wasserstandes
- Um den Teich abzulassen, muss man den Mönch aufmachen.
Ornithologie die Mönchsgrasmücke, ein Singvogel
- In dem Busch da singt ein Mönch.
Entomologie Nachtfalter der Gattung Cucullia aus der Familie der Eulenfalter (Noctuidae)
- Die Mönche haben hübsche Raupen.
Langue de la chasse geweihloser Hirsch
- Der Mönch hat sein Geweih gerade erst abgestoßen.
- Synonymes
- Ordensmann, Bruder, Frater, Kuttenbrunzer, Kuttenträger, Derwisch, Sylvia atricapilla, Cucullia
- Dérivés
- mönchisch, Mönchsgelübde, Mönchsgewand, Mönchskloster, Mönchskutte, Mönchslatein, Mönchsorden, Mönchsrobe, Mönchstum, Mönchszelle, Mönchsgrasmücke, Mönchsgeier, Mönchspfeffer, Mönchsrobbe, Mönchssittich, Mönchswesen, Mönchtum
- Hyperonymes
- Geistlicher, Dachziegel, Absperrvorrichtung, Grasmücke, Singvogel, Eule, Nachtfalter, Hirsch
- Hyponymes
- Abt, Prior, Novize, Augustiner, Benediktiner, Benediktinermönch, Bettelmönch, Dominikaner, Franziskanermönch, Kapuzinermönch, Kartäusermönch, Paulaner, Prämonstratensermönch, Trappist