temper

English → French

temper

English → French
/ˈtempəʳ/
1 noun
(= mood) humeur feminine, (= fit of bad temper) crise de colère feminine (over or about something à propos de quelque chose)
  • tempers became frayed tout le monde commençait à perdre patience
  • to be in a temper être en colère
  • to be in a good/bad temper être de bonne/mauvaise humeur
6 more examples
  • he was in a foul temper il était d’une humeur massacrante
  • to keep one’s temper garder son calme
  • to lose one’s temper se mettre en colère
  • in a fit of temper dans un accès de colère
  • he had a terrible temper il était soupe au lait
  • I hope he can control his temper j’espère qu’il sait se contrôler
2 transitive verb
(= mitigate) tempérer
Inflected forms (3)tempers, tempering, tempered

Other matches (22)

10 more
  • bouleexampleêtre en boule → to be in a temper
  • moutardeexampleil a senti la moutarde lui monter au nez → he felt his temper flaring
  • hotexamplehe's got a hot temper → il s'emporte rapidement
  • fichuexampleil a un fichu caractère → he's got a rotten temper
  • sacréexampleelle a un sacré caractère → she's got a lousy temper
  • épouvantableexamplece chien a un caractère épouvantable → that dog has a foul temper
  • foutuexampleil a un foutu caractère → he's got one hell of a temper
  • passerexamplepasser sa mauvaise humeur sur quelqu'un → to take one's bad temper out on someone
  • suffisantexamplec'est suffisant pour qu'il se mette en colère → it's enough to make him lose his temper
  • surveillerexampleil devrait se surveiller, il s'emporte de plus en plus → he ought to watch himself because he's losing his temper more and more

Learn more