security in French: sécurité, caution

security

English → French

/sɪˈkjʊərɪtɪ/

1 noun

sécurité feminine, [of country, building] sécurité feminine, (for loan) caution feminine, garantie feminine

children need security and a routine les enfants ont besoin de sécurité et de repères
the trial took place amid tight security des mesures de sécurité exceptionnelles ont été prises pendant le procès
security was very lax la sécurité était mal assurée

2 plural noun

securities valeurs feminine plural, titres masculine plural

3 compounds

▸ security camera noun

caméra de surveillance feminine

▸ Security Council noun

Conseil de sécurité masculine

▸ security guard noun

garde chargé de la sécurité masculine, (transporting money) convoyeur de fonds masculine

Other matches (53)

data securitycompounddata security → sécurité des informations in data
food securitycompoundfood security → sécurité alimentaire in food
job securitycompoundjob security → sécurité de l'emploi in job
social securitycompoundsocial security → aide sociale in social
top-security wingcompoundtop-security wing → quartier de haute sécurité in top
cautiontranslationsecurity
gagetranslationsecurity
garantitranslationsecurity
sécuritétranslationsecurity
titretranslationsecurity
valeurtranslationsecurity
agent de sécuritétranslationagent de sécurité → security agent in agent

41 more

assurances socialestranslationassurances sociales → social security in assurance
Conseil de sécuritétranslationConseil de sécurité → Security Council in conseil
doudoutranslationsecurity blanket
service de sécuritétranslationservice de sécurité → security service in service
charges socialestranslationcharges sociales → social security contributions in charge
quartier de haute sécuritétranslationquartier de haute sécurité → maximum security wing in quartier
sastranslationdouble-entrance security door
l'Assistance publiquetranslationl'Assistance publique → the health and social security services in assistance
collateralexamplecollateral security → nantissement
convoyeurexampleconvoyeur de fonds → security guard
gardiennageexamplesociété de gardiennage et de surveillance → security company
protectionexamplesystème de protection → security system
surveillanceexamplesociété de surveillance → security firm
télésurveillanceexamplecaméra de télésurveillance → security camera
breachexamplebreaches in security → des manquements aux règles de sécurité
maximumexamplemaximum security prison → prison de haute sécurité
strictexamplesecurity was strict → de strictes mesures de sécurité avaient été mises en place
cotisationexamplecotisations sociales → social security contributions
couvertureexamplecouverture sociale → social security cover
régimeexamplerégime de la Sécurité sociale → Social Security system
salutexamplemesures de salut public → state security measures
consciousexampleto be security-conscious → être sensibilisé aux problèmes de sécurité
lapseexamplea serious security lapse → une grave défaillance du dispositif de sécurité
systemexamplethe Social Security system → le régime de la Sécurité sociale
atteintexampleatteinte à la sûreté de l'État → offence against national security
précaritéexampleprécarité de l'emploi → lack of job security
résolutionexamplela résolution 240 du Conseil de sécurité → Security Council resolution 240
sûretéexamplecomplot contre la sûreté de l'État → plot against state security
falseexamplea false sense of security → une illusion de sécurité
tightenexampleto tighten up on security → renforcer les mesures de sécurité
prélèvementexampleprélèvements obligatoires → tax and social security deductions
questionexamplepour des questions de sécurité/d'hygiène → for reasons of security/of hygiene
interestexamplein the interests of peace/national security → dans l'intérêt de la paix/la sécurité nationale
dispositifexampleun important dispositif de sécurité a été mis en place → a major security operation has been mounted
trouexamplele trou de la Sécurité sociale → the deficit in the Social Security budget
callexamplethere have been calls for new security measures → on a demandé de nouvelles mesures de sécurité
clearexampleall visitors have to be cleared by security → tous les visiteurs doivent recevoir le feu vert de la sécurité
laxexampleto be lax about security/one's work → négliger la sécurité/son travail
attenterexampleattenter à la sûreté de l'État → to conspire against the security of the state
sécuriserexamplesécuriser quelqu'un → to give a feeling of security to someone
lullexampleto be lulled into a false sense of security → s'endormir dans une fausse sécurité