permanent in French: permanente

permanent

English → French

/ˈpɜːmənənt/

1 adjective

permanent

a permanent state of tension un état de tension permanent
this fence is not a permanent structure cette clôture n’est pas une construction définitive
to get a permanent job obtenir un contrat à durée indéterminée

1 more example

2 noun

(= perm) permanente feminine

permanentheadwordpermanent
standingtranslationpermanent
définitiftranslationpermanent
fixetranslationpermanent
CDItranslationpermanent contract
constanttranslationpermanent feature
contrat à durée indéterminéetranslationcontrat à durée indéterminée → permanent contract in contrat
définitivementtranslationon a permanent basis
titularisertranslationto give a permanent appointment to
CDIsertranslationto give a permanent employment contract to
demeureexampleà demeure → permanent
fermetureexamplefermeture définitive → permanent closure

8 more

regularexamplethe regular staff → le personnel permanent
durexampleune construction en dur → a permanent structure
incapacitéexampleincapacité totale/partielle/permanente → total/partial/permanent disability
titreexampleà titre permanent/provisoire → on a permanent/temporary basis
correspondantexamplede notre correspondant permanent à Londres → from our correspondent in London
stressexampleêtre dans un état de stress permanent → to be under constant stress
viewexamplenegotiations with a view to a permanent solution → des négociations en vue d'une solution permanente
placeexamplethe agency has placed 40 trainees in permanent jobs this year → l'agence a trouvé des emplois permanents à 40 stagiaires cette année