important

English → French

/ɪmˈpɔːtənt/

adjective

important (to or for someone/something pour quelqu’un/quelque chose)

the important thing is not to win but to take part l’important n’est pas de gagner mais de participer
the most important thing to remember is ... ce qu’il faut surtout retenir, c’est ...
to make someone feel important donner à quelqu’un un sentiment d’importance

2 more examples

he’s trying to look important il fait l’important
it is important for you to do this il est important que tu le fasses

Other matches (55)

importantheadwordimportant
importerinflectionimportant
self-importantcompoundself-important → suffisant in self
brisktranslationimportant
heavytranslationimportant
largetranslationimportant
leadingtranslationimportant
longtranslationimportant
meaningfultranslationimportant
serioustranslationimportant
substantialtranslationimportant
bullet pointtranslationbullet point → point important in bullet

43 more

insubstantialtranslationpeu important
sizeabletranslationassez important
small-scaletranslationsmall-scale → peu important in small
croissanttranslationincreasingly important
personnagetranslationimportant person
cruciallyexamplecrucially important → d'une importance cruciale
fundamentallyexamplefundamentally important → d'une importance capitale
importanceexampleof some importance → assez important
vitallyexamplevitally important → d'une importance capitale
marqueexamplevisiteur de marque → important visitor
noteexamplenothing of note → rien d'important
throwexampleto throw one's weight about → faire l'important
importanceexampleavoir de l'importance → to be important
connectionexampleto have important connections → avoir des relations (importantes)
criticallyexampleto be critically important → être d'une importance capitale
lessexamplethat's less important → c'est moins important
passerexamplele confort, ça passe après → comfort is less important
principalexamplele principal → the most important thing
positionexampleil occupe une position importante → he holds an important position
prominentexamplehe is a prominent member of ... → c'est un membre important de ...
specialexampletoday is a very special day → c'est un jour très important
thatexampleit's not that important/bad → ce n'est pas si important/mal (que ça)
ceexamplece qui est important, c'est ... → what really matters is ...
déciderexampledécider de l'importance de quelque chose → to decide how important something is
partexampleprendre une part importante dans ... → to play an important part in ...
revêtirexampleune rencontre qui revêt une importance particulière → a meeting which is especially important
leadexamplethis leads me to an important point → cela m'amène à un point important
partexamplean important part of her work is ... → une part importante de son travail consiste à ...
presentexamplehow you present yourself is very important → la manière dont vous vous présentez est très importante
compterexamplecette amitié compte beaucoup pour elle → this friendship is very important to her
quelqu'unexamplec'est quelqu'un de sûr/d'important → he's a reliable/an important person
considerationexamplethe cost of the repairs was an important consideration → le coût des réparations constituait un facteur important
singleexamplethe single most important invention since the wheel → la plus grande invention depuis la roue
gainexamplecette méthode permet un gain de temps important → this method saves a lot of time
jouerexampleses relations ont joué pour beaucoup dans la décision → his connections were an important factor in the decision
soitexampledes détails importants, soit l'approvisionnement, le transport, etc → important details, that is to say provisions, transport, etc
dispositifexampleun important dispositif de sécurité a été mis en place → a major security operation has been mounted
écartexamplel'écart de prix entre les deux modèles est important → there's a big difference in price between the two models
timeexampleyou must make time to eat properly → il est important que vous trouviez le temps de manger correctement
rôleexamplece comité a un rôle important dans la vie du quartier → this committee has an important role in the life of the district
lieuexamplele club est devenu un lieu de vie important dans le quartier → the club has become a major social centre in the area
questionexampleil faut se remettre en question de temps en temps → it's important to take a good look at oneself from time to time
communicationexamplela mairie a une communication importante à faire aux habitants du quartier → the town hall has an important announcement to make to the residents of the area

important

Other matches (55)

Learn more