note in French: mot, touche, billet

note

English → French

/nəʊt/

1 noun

note feminine, (= informal letter) mot masculine, (Music) note feminine, [of piano] touche feminine, (= tone) note feminine, (= implication) note feminine, (= banknote) billet masculine

to make a note of something prendre quelque chose en note
I must make a mental note to book the tickets il faut que je pense à réserver les billets
to take notes prendre des notes

15 more examples

lecture notes notes de cours
take a note to Mr Halstead (to secretary) je vais vous dicter un mot pour M. Halstead
just a quick note to tell you ... juste un petit mot pour te dire ...
on an optimistic/positive note sur une note optimiste/positive
on a personal/practical note d’un point de vue personnel/pratique
if I could add just a personal note si je peux me permettre une remarque personnelle
on a more positive note ... pour continuer sur une note plus optimiste ...
on a more serious note ... plus sérieusement ...
with a note of anxiety in his voice avec une pointe d’anxiété dans la voix
a ten-euro note un billet de dix euros
a man of note (= notability) un homme éminent
nothing of note rien d’important
to take note of (= notice) remarquer
they will take note of what you say ils feront attention à ce que vous direz
worthy of note remarquable

2 transitive verb

noter, (= notice) constater

to note an error constater une erreur
I note that ... je constate que ...
note that ... notez bien que ...

▹ note down separable phrasal verb

noter

let me note that down laissez-moi le noter
to note down someone’s remarks noter les remarques de quelqu’un
to note down an appointment in one’s diary noter un rendez-vous dans son agenda

Inflected forms (3)

noted, noting, notes

Other matches (59)

noteheadwordnote
promissory noteheadwordpromissory note
noterinflectionnoté
cover notecompoundcover note → attestation provisoire d'assurance in cover
credit notecompoundcredit note → avoir in credit
quarter notecompoundquarter note → noire in quarter
sick notecompoundsick note → certificat médical, billet d'excuse in sick
whole notecompoundwhole note → ronde in whole
fausse notecompoundfausse note → wrong note, sour note in faux
billtranslationnote
chittranslationnote
gradetranslationnote

47 more

marktranslationnote
memotranslationnote
memorandumtranslationnote
overtonetranslationnote
scoretranslationnote
bafouilletranslationnote
bordereautranslationnote
mentiontranslationnote
mottranslationnote
noticetranslationnote
avoirtranslationcredit note
bloc-notestranslationnote pad
couactranslationfalse note
check outtranslationcheck out → régler sa note in check
claim formtranslationclaim form → note de frais in claim
settletranslationrégler la note
inscriretranslationto note down
NDLRtranslationeditor's note
relevertranslationto note down
footnotetranslationnote en bas de page
storetranslationil a noté les renseignements
chargetranslationje peux le mettre sur ma note de frais
footexampleto foot the bill → payer la note
keepexamplekeep a note of this number → note ce numéro
pick upexampleto pick up the bill → payer la note in pick
acteexampleprendre acte de quelque chose → to note something
billetexamplebillet de 100 euros → 100-euro note
tenirexampletenir une note → to hold a note
dropexampledrop me a note → écrivez-moi un petit mot
expenseexampleon expenses → sur note de frais
sombreexampleon a sombre note → sur une note pessimiste
véritéexampleun accent de vérité → a note of sincerity
detailexampleshe took down my details → elle a noté mes coordonnées
strikeexampleto strike a false note → sonner faux
vitesseexampleécrire un petit mot en vitesse → to scribble a hasty note
soundexampleto sound a note of warning → lancer un avertissement
worthyexampleit is worthy of note that ... → il est intéressant de remarquer que ...
currencyexamplethis note is no longer legal currency → ce billet n'a plus cours légal
diaryexampleI've got it in my diary → je l'ai noté sur mon agenda
legal currencyexamplethis note is no longer legal currency → ce billet n'a plus cours in legal
personalexampleto give something the personal touch → ajouter une note personnelle à quelque chose
slideexampleshe slid the note under the door → elle a glissé le mot sous la porte
touchexampleto give something a personal touch → mettre une note personnelle dans quelque chose
désépargneexampleles économistes constatent une tendance à la désépargne → economists note that people are saving less
glisserexampleil me glissa un billet dans la main → he slipped a note into my hand
downexampledid you get down what he said? → as-tu noté ce qu'il a dit ?
mentalexampleI made a mental note of the registration number → j'ai noté mentalement le numéro d'immatriculation

note

Other matches (59)

Learn more