certainly in French: certainement, vraiment

certainly

English → French

/ˈsɜːtənlɪ/

adverb

(= undoubtedly) certainement, (= definitely) vraiment, (expressing agreement) certainement, (expressing willingness) bien sûr, (= granted) certes

the concert certainly impressed the critics le concert a vraiment impressionné les critiques
I shall certainly be there j’y serai sans faute
such groups most certainly exist il est absolument certain que de tels groupes existent

4 more examples

wouldn’t you agree? — oh, certainly vous ne croyez pas ? — oh si, bien sûr
had you forgotten? — certainly not vous aviez oublié ? — certainement pas
could you help me? — certainly pourriez-vous m’aider ? — bien sûr
certainly, she has potential, but ... certes, elle a des capacités mais ...

Other matches (30)

certainementtranslationcertainly
certestranslationcertainly
parfaitementtranslationcertainly
assurémenttranslationmost certainly
ahexampleah non → certainly not
nonexampleah ça non ! → certainly not!
queexampleque non ! → certainly not!
surtoutexamplesurtout pas ! → certainly not!
sûrementexamplesûrement pas → certainly not
soexamplehe certainly said so → c'est ce qu'il a dit
refuserexampletu ne te refuses rien ! → you certainly spoil yourself!
lookexampleit certainly looks like it → ça m'en a tout l'air

18 more

styleexamplehe certainly travels in style → quand il voyage il fait bien les choses
effectivementexamplec'est effectivement plus rapide → yes, it's certainly faster
entendreexamplej'entends bien y aller → I certainly intend to go
killexamplehe certainly wasn't killing himself → le moins qu'on puisse dire c'est qu'il ne se surmenait pas
presenceexamplehe certainly made his presence felt → sa présence n'est vraiment pas passée inaperçue
enexampleil s'en souviendra de cette réception → he'll certainly remember that party
pickexamplethey certainly picked a winner in Colin → avec Colin ils ont vraiment tiré le bon numéro
pull inexamplethe film is certainly pulling people in → il est certain que ce film attire les foules in pull
héexampletu l'as fait ? — hé oui ! → did you do it? — I certainly did!
put offexampleit certainly put me off going to Greece → cela m'a certainement ôté l'envie d'aller en Grèce in put
allerexampleça y va le whisky chez eux ! → they certainly get through a lot of whisky!
celui-làexampleil a vraiment de la chance, celui-là ! → that guy certainly has a lot of luck!
dosexampleil n'y va pas avec le dos de la cuiller → he certainly doesn't do things by halves
servirexampleils voulaient de la neige, ils ont été servis ! → they wanted snow – and they certainly weren't disappointed!
seeexamplesince becoming a social worker she's certainly seen life → depuis qu'elle est assistante sociale elle a pu se rendre compte de ce que c'est que la vie
take outexamplethat sort of work certainly takes it out of you → c'est vraiment un travail épuisant in take
savoirexampletu en sais, des choses → you certainly know a thing or two, don't you!
laborieuxexampleil a enfin fini, ça a été laborieux ! → he's finished at long last but he certainly made heavy weather of it!