bread

English → French

bread

English → French
/bred/
noun
pain masculine
  • a loaf of bread un pain
  • the bread and wine (= eucharist) les deux espèces
  • bread and butter du pain et du beurre
3 more examples
  • writing is his bread and butter l’écriture est son gagne-pain
  • to earn one’s bread gagner sa vie
  • he knows which side his bread is buttered il sait où est son intérêt
▸ bread-and-butter adjective
[issue] de base
▸ bread line noun
  • to be on the bread line (UK) vivre en-dessous du seuil de pauvreté
▸ bread sauce noun
sauce à la mie de pain feminine
Inflected forms (1)breads

Other matches (54)

42 more
  • detranslationthere's no bread
  • ficelletranslationstick of French bread
  • mietranslationbread with crusts removed
  • sliceexamplesliced bread → du pain en tranches
  • plusexampleplus de pain → more bread
  • freshlyexamplefreshly baked bread → du pain frais sorti du four
  • croûteexamplecroûtes de pain → hunks of bread
  • finirexamplefinis ton pain ! → finish your bread!
  • industrielexamplepain industriel → factory-baked bread
  • soakexamplebread soaked in milk → pain imbibé de lait
  • subsistexampleto subsist on bread → vivre de pain
  • boulangerieexampleboulangerie-pâtisserie → bread and pastry shop
  • outexamplewe are out of bread → nous n'avons plus de pain
  • beurrerexampletartine beurrée → slice of bread and butter
  • beurréexamplebeurrée → slice of bread and butter
  • recouperexamplerecouper du pain → to cut some more bread
  • Yexampledu pain ? y en a pas → bread? there isn't any
  • bakeexamplemy neighbour bakes her own bread → ma voisine fait son pain elle-même
  • likeexamplethere's nothing like fresh bread → rien ne vaut le pain frais
  • offexamplehow are you off for bread? → qu'est-ce que vous avez comme pain ?
  • assezexampleavez-vous acheté assez de pain/d'oranges ? → have you bought enough bread/oranges?
  • beaucoupexampleil ne reste pas beaucoup de pain → there isn't much bread left
  • bésefexampleil ne reste pas bésef de pain → there's not much bread left
  • gagne-painexamplec'est son gagne-pain → it's his bread and butter
  • freshexamplethe bread is fresh from the oven → le pain est frais sorti du four
  • demanderexamplepuis-je vous demander (de me passer) du pain ? → would you mind passing me some bread?
  • discrétionexamplevin/pain à discrétion → as much wine/bread as you want
  • sortirexamplesortir acheter du pain → to go out to buy some bread
  • butexamplethey gave us nothing but bread to eat → ils ne nous ont donné que du pain à manger
  • fillexamplethe smell of warm bread filled the kitchen → l'odeur du pain chaud a rempli toute la cuisine
  • noneexampleis there any bread left? — none at all → y a-t-il encore du pain ? — plus du tout
  • spreadexampleto spread butter on a slice of bread → beurrer une tartine
  • avecexampleavec tout ça j'ai oublié le pain → with all this I forgot about the bread
  • smellexamplethe children could smell fresh bread from the bakery → les enfants sentaient le pain frais de la boulangerie
  • habitudeexamplele pain de cette boulangerie est meilleur que d'habitude → the bread from this bakery is better than usual
  • tropexamplej'ai acheté trop de pain/d'oranges → I've bought too much bread/too many oranges
  • fightexamplethe two gulls were fighting over a piece of bread → les deux mouettes se disputaient un morceau de pain
  • sinkexampleshe let her hands sink into the warm bread dough → elle a laissé ses mains s'enfoncer dans la pâte à pain tiède
  • avoirexamplej'achète du pain ? — non, il y en a encore → shall I buy some bread? — no, there's some left
  • puisqueexamplepuisque tu passes devant la boulangerie, prends du pain → since you're going past the bakery, get some bread
  • tantexampletant que tu y es, achète aussi du pain → while you are at it, buy some bread as well
  • occasionexampleje passerai au marché et, par la même occasion, je rapporterai le pain → I'll go to the market and while I'm there I'll pick up the bread