/smel/
2 noun
odeur feminine
- to have a good sense of smell avoir l’odorat très développé
- a gas with no smell un gaz inodore
- it has a nice/nasty smell cela sent bon/mauvais
2 more examples
- what a smell in here! ce que ça sent mauvais ici !
- there was a smell of damp earth in the cellar il y avait une odeur de terre humide dans la cave
3 transitive verb
sentir
- the children could smell fresh bread from the bakery les enfants sentaient le pain frais de la boulangerie
- I smell a rat! il y a quelque chose de louche !
- he smelled danger il a flairé le danger
1 more example
- I smell danger! je pressens un danger !
4 intransitive verb
- it smells ça sent mauvais
- it doesn’t smell ça ne sent rien
- his breath smells il a mauvaise haleine
5 more examples
- it smells of garlic ça sent l’ail
- to smell good sentir bon
- to smell bad sentir mauvais
- that smells delicious! ça sent très bon !
- it smells dreadful! ça pue !
▹ smell out separable phrasal verb(= discover) découvrir
- it’s smelling the room out ça empeste la pièce
Inflected forms (4)
smelled, smelt, smells, smellingOther matches (50)
38 more
- moisiexampleodeur de moisi → musty smell
- pourritureexampleodeur de pourriture → putrid smell
- foulexampleto smell foul → puer
- fustyexamplea fusty smell → une odeur de renfermé
- gorgeousexampleto smell gorgeous → sentir délicieusement bon
- mouldyexampleto smell mouldy → sentir le moisi
- mustyexamplea musty smell → une odeur de renfermé
- nastyexampleto smell nasty → sentir mauvais
- niceexampleto smell nice → sentir bon
- senseexamplesense of smell → odorat
- sweetexampleto smell sweet → avoir une odeur suave
- bonexamplesentir bon → to smell nice
- meilleurexamplesentir meilleur → to smell better
- pourriexamplesentir le pourri → to smell bad
- propreexamplesentir le propre → to smell clean
- drinkexampleto smell of drink → sentir l'alcool
- craméexampleça sent le cramé → I can smell burning
- stronglyexampleto smell strongly of something → avoir une forte odeur de quelque chose
- fortexamplesentir fort → to have a strong smell
- wakeexamplewake up and smell the coffee! → arrête de rêver !
- horreurexamplecette odeur de friture me fait horreur → that smell of frying disgusts me
- saliverexamplecette odeur la faisait saliver → the smell made her mouth water
- acuteexampleto have an acute sense of smell → avoir l'odorat très développé
- mileexampleyou could smell it a mile off → ça se sentait à un kilomètre
- imprégnerexamplel'odeur de cuisine imprégnait tout l'appartement → the cooking smell filled the whole flat
- netexampleil y a une très nette odeur de gaz → there's a distinct smell of gas
- nezexamplecela sent le brûlé à plein nez → there's a strong smell of burning
- fillexamplethe smell of warm bread filled the kitchen → l'odeur du pain chaud a rempli toute la cuisine
- standexampleshe cannot stand the smell of boiled cabbage → elle déteste l'odeur du chou bouilli
- monterexampleune odeur montait de la cave → there was a smell coming from the cellar
- étourdirexamplel'odeur du vin m'étourdit → the smell of the wine makes me dizzy
- burningexamplethere was a smell of burning in the kitchen → ça sentait le brûlé dans la cuisine
- fauveexampleça sent le fauve ici → there's a strong smell of BO in here
- flood backexamplethe smell of lavender brought all the memories flooding back → l'odeur de la lavande a fait resurgir tous les souvenirs in flood
- graillonexampleça sentait le graillon dans la cuisine → there was a smell of burnt fat in the kitchen
- badexamplethere is a bad smell of burnt plastic in the kitchen → il y a une mauvaise odeur de plastique brûlé dans la cuisine
- strongexamplethe goat's cheese in the larder had a strong smell → le fromage de chèvre du garde-manger sentait fort
- remonterexampleune odeur de fumée remontait de la cave du restaurant → a smell of smoke was coming up from the cellar of the restaurant