There is a misprint in the first print run: On page 42 where the character yells, "You're going to catch a cod if you spend all night fishing", the dialogue was meant to say, "You're going to catch a cold if you spend all night fishing."
1 more example
Black's last looks like a misprint for the recommended 4...P-KN3. His Pawn moves bring him real trouble.1951 April, Jack W. Collins, “Postal Games from Chess Review Tourneys”, in Chess Review:
misprint
verb
/mɪsˈpɹɪnt/
Etymology From mis- + print.
1
To make a misprint.
I misprinted his name on the invitation. He's called James, not Jambes.
[...] the northbound trains involved are the 8.15 a.m. (not p.m. as misprinted last month) and 10.15 a.m. from Buchanan Street - [...].1961 October, “Motive Power Miscellany: Scottish Region”, in Trains Illustrated, page 638: