Etymology First attested during the last quarter of the 15th century, in Middle English; inherited from Middle English maculaten (“to spoil, polute”), borrowed from Latin maculātus, perfect passive participle of maculō (“to spot”), see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix).
1
To spot; to stain; to blur.
they wolde nat maculate the honour of their people with suche a reproche1531, Thomas Elyot, The Boke Named the Governour […], London: […] Tho[mas] Bertheleti, →OCLC:
There was a fresh smell in the air. Sidewalks began to be maculated with spreading areas of dryness1918, Louis Joseph Vance, “Chapter 21”, in The False Faces:
2
Obsolete, Participle, Past past participle of maculate
That the honour of verteous gentil men, be nocht maculat vitht the vice ande inciuilite of vicius pretendit gentil men.c. 1550, The Complaynt of Scotland:
Etymology First attested during the last quarter of the 15th century, in Middle English; inherited from Middle English maculaten (“to spoil, polute”), borrowed from Latin maculātus, perfect passive participle of maculō (“to spot”), see -ate (verb-forming suffix) and -ate (adjective-forming suffix).
1
Archaic, Poetic Marked with spots or maculae; blotched.
[Les Misérables is] about the struggle of a mistreated man as he rises to the top, along with a mortal conflict between this maculate virtuous man and an immaculate pursuing demon.1998 May 25, The New Republic: