Etymology Inherited from Middle English inanimat(e), from Late Latin inanimātus, from Latin in- + animātus (“animated”), see -ate (adjective-forming suffix). By surface analysis, in- + animate. The noun was derived by substantivization from the adjective, see -ate (noun-forming suffix).
1
Lacking the quality or ability of motion; as an inanimate object.
The love of the inanimate is a general feeling. True, it makes no return of affection, neither does it disappoint it; its associations are from our thoughts and emotions.1834, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XV, in Francesca Carrara. […], volume II, London: Richard Bentley, […], (successor to Henry Colburn), →OCLC, page 172:
Retired when her position was dissolved due to advances in inanimate automation.(Can we date this quote?), Toontown: Corporate Clash Development Team, Manager Profile of the Mouthpiece:
2
Not alive, and never having been alive, especially not like humans and animals.
I had worked hard for nearly two years, for the sole purpose of infusing life into an inanimate body.1818, Mary Shelley, chapter 5, in Frankenstein, archived from the original on 31 Oct 2011:
Etymology Inherited from Middle English inanimat(e), from Late Latin inanimātus, from Latin in- + animātus (“animated”), see -ate (adjective-forming suffix). By surface analysis, in- + animate. The noun was derived by substantivization from the adjective, see -ate (noun-forming suffix).
Etymology Borrowed from Latin inanimātus, the perfect passive participle of inanimō (“to animate”) (see -ate (verb-forming suffix)), from in- (“in, into”) + animō (“to animate”); by surface analysis, in- + animate.