toast
Nom communMasculin\tost\ · [œ̃ tɔst]
Étymologie De l’anglais toast.
1
Proposition de boire à la santé de quelqu’un, à l’accomplissement d’un vœu, etc.
- Puis arrivèrent les toasts insidieux, les forfanteries, les défis.Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831
- Eh ! laissez ces enfants, marquise, reprit le vieillard qui avait porté le toast.Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, édition de G. Sigaux, 1981, vol. 1, page 54
3 autres exemples
- Votre toast, je peux vous le rendre.Carmen (Chanson de toréador), Georges Bizet, 1875
- La tante alla prendre Gaspard dans son berceau pour le faire participer au toast que l’on portait en son honneur.André Dhôtel, Le Pays où l’on n’arrive jamais, 1955
- Lorsque tous les nouveaux membres eurent bu, Bendix leva le calice pour porter un toast. — Ils ont goûté au Feu de l'Illumination ! Bienvenue parmi les Péithologiens, nouveaux Poètes et Aventuriers !Melissa de La Cruz, Bloody Valentine, dans la série : Les vampires de Manhattan, traduit de l'anglais (américain) par Valérie Le Plouhinec, Albin Michel (collection Wiz, 2011, chap. 4
2
Cuisine Tranche de pain grillé.
- Toasts au foie gras.
- On la commençait sous les effluves d’une toast au beurre d’arachide.Philippe Léger, Santé et éducation: la bureaucratie qui rend fou, Le Journal de Québec, 9 décembre 2022
1 autre exemple
- Ailleurs, le grand Joe Nieuwendyk a toujours mangé deux toasts au beurre d’arachide avant chaque match.Michel Beaudry, Y croyez-vous ?, Le Journal de Québec, 18 décembre 2022
3
Informatique Type de pop-in qui se déplace de bas en haut.
- Dérivés
- porter un toast
- Apparentés
- toasteur