victoire
français → anglais/viktwaʀ/
nom féminin
victory, (Sport) win
- victoire aux points (Boxe) win on points
- crier ou chanter victoire to crow
- ne criez pas victoire trop tôt don’t count your chickens before they’re hatched
Autres correspondances (34)
- victorytraductionvictoire
- wintraductionvictoire
- landslidetraductionvictoire écrasante
- Pyrrhictraductionvictoire coûteuse
- crowtraductioncrier ou chanter victoire
- winnertraductionbut de la victoire
- V-signtraductionV-sign → faire le V de la victoire dans V
- écrasantexemplevictoire écrasante → landslide victory
- dayexempleto win the day → remporter la victoire
- frôlerexemplefrôler la victoire → to come close to victory
- remporterexempleremporter la victoire → to win
- surpriseexemplevictoire sans surprise → unsurprising victory
22 de plus
- handsomeexempleto win a handsome victory → remporter une belle victoire
- certainexemplela victoire est certaine → victory is assured
- forcepsexempleune victoire au forceps
- buyexemplethe victory was dearly bought → la victoire fut chèrement payée
- gloatexempleshe was gloating over her victory → sa victoire la faisait jubiler
- narrowexemplea narrow victory → une victoire remportée de justesse
- walkoverexempleit was a walkover! → c'était une victoire facile !
- winningexemplethe winning goal → le but de la victoire
- concourirexempletout concourt à leur victoire → everything is working in their favour
- cruiseexempleto cruise to victory → remporter la victoire haut la main
- robexemplewe were robbed → on nous a volé la victoire
- arrachéexempleobtenir la victoire à l'arraché → to snatch victory
- saluerexemplesaluer quelque chose comme une victoire → to hail something as a victory
- astronomicalexemplethe odds against a second win were astronomical → une deuxième victoire était des plus improbables
- mindexemplemind over matter → victoire de l'esprit sur la matière
- punchexempleto punch the air → lever le poing en signe de victoire
- côtéexempleon est passé à côté de la victoire → we just missed winning
- runawayexemplethe challenger had a runaway victory → le challenger a remporté la victoire haut la main
- fortexemplenos champions se font fort de remporter la victoire → our champions are confident they will win
- secureexemplea win that secured them a place in the final → une victoire qui leur a assuré une place en finale
- douterexempleles spectateurs n'ont jamais douté de la victoire de leur équipe → the spectators never had any doubts about their team's victory
- go down asexemplethe victory will go down as one of the highlights of the year → cette victoire restera dans les mémoires comme l'un des grands moments de l'année dans go