usage, usagé

français → anglais

usage

français → anglais
/yzaʒ/
nom masculin
(= utilisation) use
hors d’usage [éclairage, installation] out of service, [véhicule, machine à laver] broken down
[de membre, sens] use, [d’instrument] use, (= coutume, habitude) custom
  • elle nous laisse l’usage de son jardin she lets us use her garden
  • l’usage de stupéfiants drug use
  • le cuir de ces chaussures neuves s’assouplira à l’usage the leather of these new shoes will soften with use
18 autres exemples
  • un manuel à l’usage des spécialistes a manual for specialist use
  • mettre hors d’usage to put out of action
  • faire usage de [+ violence, force, procédé] to use
  • faire (un) bon/mauvais usage de quelque chose to make good/bad use of something
  • perdre l’usage de ses yeux to lose the use of one’s eyes
  • retrouver l’usage de la parole to recover the power of speech
  • outil à usages multiples multi-purpose tool
  • à usage externe [médicament] for external use only
  • à usage unique [matériel stérile, seringues] single-use
  • c’est l’usage it’s the done thing
  • entrer dans l’usage (courant) [mot] to come into common use
  • entrer dans l’usage (courant) [mœurs] to become common practice
  • contraire aux usages contrary to common practice
  • il était d’usage de it was customary to
  • formule d’usage set formula
  • après les compliments/recommandations d’usage after the customary compliments/recommendations
  • l’usage [de la langue] usage
  • expression consacrée par l’usage expression fixed by usage
Formes fléchies (1)usages

usagé

français → anglais
/yzaʒe/
adjectif
[pneu, habits] worn, (= d’occasion) used, [seringue, préservatif] used
Formes fléchies (3)usagés, usagée, usagées

Autres correspondances (39)

27 de plus
  • bonexemplele bon usage → correct usage
  • courantexemplel'usage courant → everyday usage
  • externalexemple"for external use only" → « à usage externe »
  • externallyexemple"to be used externally" → « à usage externe »
  • generalexemplein general use → d'usage courant
  • internallyexemple"to be taken internally" → « à usage interne »
  • correctexempleit's the correct thing to do → c'est l'usage
  • everydayexemplewords in everyday use → mots d'usage courant
  • industrielexempleéquipement à usage industriel → heavy-duty equipment
  • locatifexemplelocal à usage locatif → premises for rent
  • vouloirexemplel'usage veut que ... → custom requires that ...
  • soleexemplefor the sole use of ... → à l'usage exclusif de ...
  • abusifexempleusage abusif d'un mot → improper use of a word
  • consacrerexempleexpression consacrée par l'usage → expression which has become accepted through use
  • constatationexempleprocéder aux constatations d'usage → to make a routine report
  • inconsidéréexemplel'usage inconsidéré d'engrais → the indiscriminate use of fertilizers
  • sommationexemplefaire les sommations d'usage → to give the standard warnings
  • massexempleShakespeare for the masses → Shakespeare à l'usage des masses
  • speechexempleto lose the power of speech → perdre l'usage de la parole
  • cheapexempleto be cheap to run → ne pas revenir cher à l'usage
  • powerexempleil a perdul'usage de la parole
  • exclusifexempleà l'usage/au profit exclusif de → for the sole use/benefit of
  • pioneerexempleshe pioneered the use of this technique → elle a lancé l'usage de cette technique
  • tailorexemplethe room is tailor-made for this purpose → la salle est spécialement conçue pour cet usage
  • usualexempleas is usual on these occasions → comme le veut l'usage en ces occasions
  • forgeryexemplepoursuivre quelqu'un pour faux et usage de faux
  • généraliserexemplel'usage du vélo s'est généralisé en ville → use of the bicycle has become widespread in the city