sera
français → anglais/s(ə)ʀa/
verbe
→
voir aussi être
Autres correspondances (59)
- serumflexionsera
- êtreflexionsera
- toutexemplece sera tout ? → will that be all?
- aroundexempleshe'll be around soon → elle sera bientôt là
- grown-upexemplewhen he is grown-up → quand il sera grand
- informalexempleit will be quite informal → ce sera sans cérémonie
- overexemplewhen it's all over and done with → quand ce sera fini
- tomorrowexempletomorrow will be Saturday → demain ce sera samedi
- chaudexemplela rentrée sera chaude → there's going to be a lot of trouble in the autumn
- grandexemplequand il sera grand → when he grows up
- viteexempleelle sera vite guérie → she'll soon be better
- miracleexempleit will be a miracle if ... → ce sera un miracle si ...
47 de plus
- sadlyexemplehe will be sadly missed → il sera regretté de tous
- separateexemplethere will be separate discussions on this question → cette question sera discutée séparément
- abandonnéexempletout colis abandonné sera détruit → any package left unattended will be destroyed
- enexemplel'escalier sera en marbre → the staircase will be made of marble
- heureexemplevotre heure sera la mienne → name a time
- mienexempleton prix sera le mien → name your price
- prixexemplevotre prix sera le mien → name your price
- voireexemplece sera coûteux, voire ruineux → it'll be expensive, if not ruinous
- actexempleshe'll be a hard act to follow → il sera difficile de l'égaler
- amount toexempleone day he will amount to something → un jour ce sera quelqu'un dans amount
- byexemplehe'll be by any minute → il sera là dans un instant
- followexemplehe'll be a difficult man to follow → il sera difficile de lui succéder
- inexempleit'll be ready in three hours → ce sera prêt dans trois heures
- rainexempleI'll take a rain check (on that) → ça sera pour une autre fois
- soonexemplethe sooner the better! → le plus tôt sera le mieux !
- avantexemplele voyage sera long, mangez avant → it's going to be a long journey so have something to eat first
- compterexempleta bonne volonté te sera comptée → your helpfulness will be taken into account
- dansexempleil sera là dans un instant → he'll be here in a minute
- différéexemplela cérémonie sera retransmise en différé → the ceremony will be broadcast at a later time
- exceptionnellementexemplela mairie sera exceptionnellement ouverte samedi → the town hall will open on Saturday just for this week
- foisexempleune fois qu'il sera parti → once he has left
- meilleurexemplece sera pour des jours meilleurs → that will be for better days
- nocturneexemplela rencontre sera jouée en nocturne → the game will be played under floodlights
- topexempleau 4e top il sera midi → at the 4th stroke it will be twelve o'clock
- tôtexemplele plus tôt sera le mieux → the sooner the better
- directlyexemplehe'll come directly he's ready → il viendra dès qu'il sera prêt
- mindexemplemind you, it won't be easy → cela dit, ce ne sera pas facile
- placeexemplein the first place, it will be much cheaper → d'abord, ça sera beaucoup moins cher
- replayexemplethe replay is on 3 March → le match sera rejoué le 3 mars
- subjectexempleyour gift will be subject to VAT → votre cadeau sera soumis à la TVA
- untilexempleit won't be ready until tomorrow → ce ne sera pas prêt avant demain
- ainsiexempleil en sera ainsi et pas autrement → that's the way it's going to be and that's that
- intégralitéexemplele concert sera retransmis dans son intégralité → the concert will be broadcast in full
- jouableexemplece sera serré, mais c'est jouable → it'll be tight, but it's worth a try
- majeurexemplemon filleul sera majeur en juin prochain → my godson will come of age next June
- mieuxexempleil sera là au mieux à midi → he'll be there by midday at the earliest
- pourexempleil sera d'accord pour nous aider → he'll agree to help us
- surveillanceexempletout bagage laissé sans surveillance sera détruit → any luggage left unattended will be destroyed
- unexemplej'en connais un qui sera content ! → I know someone who'll be pleased!
- fitexemplewill he be fit for Saturday's match? → sera-t-il en état de jouer samedi ?
- formexemplethe first prize will take the form of a trip to Rome → le premier prix sera un voyage à Rome
- manexemplewho will man the enquiry desk? → qui sera de service au bureau des renseignements ?
- notifyexemplethe candidates will be notified of the date by email → la date sera communiquée aux candidats par courriel
- clôtureexemplece documentaire sera présenté en clôture du festival → this documentary will close the festival
- commenterexemplele match sera commenté par un ancien joueur → a former player will be commentating on the match
- exactementexempleau troisième top, il sera exactement huit heures → at the third stroke, it will be eight o'clock precisely
- quandexemplequand le contrat sera signé, nous fêterons ça → when the contract is signed we'll celebrate